1996-10-12 | 이형주

经济转向民间主导/加入经合组织的意义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“适者生存”进入全面竞争时代/金融产业竞争力是最大关键随着韩国加入经合组织,韩国已踏上必须实现发达国家水平这一无法回避的道路。 加入经合组织可带给我们多种益处。但其前提是,不仅经济,政治与社会也须整体迈入先进化。经济体质以市场为中心实现先进化,并通过与劳动、环境等生活质量相关的经合组织规范,为以增长为主的经济转向以生活质量为主提供契机。同时能够更快更准确地接触国际经济潮流,也能以比现在更低的成本借入海外资金。在安保方面亦有望获得类似加入联合国的相互连带效果。 然而,从韩国经济稳定增长的层面看,不确定因素颇多。 加入经合组织最大的意义在于,随着开放与自由化加速,韩国经济将从政府主导型经济全面转变为以市场为中心即民间主导型经济。考虑到对政府的评价已从经济增长的火车头变为经济发展的绊脚石,以及经济领域国界消失的现实,转向民间主导型经济是韩国经济不可避免的选择,加入经合组织对此起到促进作用,积极面颇多。 但即便民间主导经济是不可避免的选择,毫无准备的民间主导也不能保证韩国经济的发展。 民间主导经济意味着经济主体的生存空间从在管制与保护中生活的动物园,转移到通过竞争只有强者才能生存的适者生存丛林。将在动物园中饲养的动物放归丛林,需要培养自行捕食的能力等适应过程,而是否已有充分的事前准备令人质疑。 最具代表性的是金融产业及资本市场开放。金融产业方面,已决定允许外国人在1998年底前在国内自由(满足一定条件)设立银行、证券等所有金融机构。被政府管制驯化、只要政府高官一句话便不顾经营收支而上下调整利率、买卖债券的国内金融机构,能否与庞大的国际金融资本竞争令人怀疑。 政府一位当局者形容加入经合组织后经济运营的困难是“边建船厂边造船卖船的局面”。 ◎波及效应/海外借款可适用更有利的利率/税制改革……防止跨国企业避税/二氧化碳标准趋严……钢铁产业负担不小 随着加入经合组织,韩国在对内层面上对外开放加速已不可避免,但通过放宽管制等提高行政透明度,以及环境保护、税收制度先进化等,有望成为使生活质量提升一个台阶的契机。 现将最重要的各领域波及影响整理如下。 ▷金融◁ 加入经合组织使金融市场开放加速后,此前安于保护框架内的国内金融机构之间竞争将被促进,有望产生提高金融效率的积极效果。因为判断市场开放长期将提升韩国金融产业的国际竞争力,有助于形成先进的资本市场。 此外,随着韩国金融市场具备国际竞争体制,国家信用度提高,海外借款时可适用比现在更有利的利率,这一优点也值得期待。 另一方面,为与外国大型金融机构竞争,银行等国内机构之间须推进通过自主合并实现大型化的努力,而在这一金融产业重组过程中,预计将掀起合并、收购及破产等风暴。 国内股票及债券市场也将活跃,资金运用趋于多样化,各类金融管制的废除将加速。 但短期内,以巨额资本和先进经营手法武装的外国金融产业有可能侵蚀脆弱的国内市场,在竞争中被淘汰的金融机构破产等,现行金融制度的稳定性可能受到威胁而陷入危机。 韩国金融机构无论在经营规模还是金融手法方面,与发达国家机构相比都极为脆弱。目前七大商业银行平均资产规模为300亿美元水平,仅为日本商业银行平均值(3300亿美元)的十一分之一、美国八大商业银行(1100亿美元)的四分之一。此外,国内银行相较规模人力过多,加之管制及内部经营干预常态化,经营效率极低。 特别是由于过度承办政策性金融以及贷款审查功能薄弱,持有大规模不良债权,收益性从根本上受到制约。金融手法也落后,在与外国的竞争中落败的可能性很大。 ▷环境◁ 通过强化环境影响评价制度及噪音公害防止制度等,可改善生活质量。 经合组织的环境规范并非将具体环境标准比现在大幅强化。但韩国也须新引入相当多以环境基本政策或化学物质、废弃物管理为重点的劝告性规范。首先须引入化学物质试验标准和实验室运营标准等优良实验室运营制度,并大幅改善现有化学物质的目录整理及安全性审查制度。新化学物质的有害性审查制度将被强化,并须扩大信息提供,使当地居民能够确保对环境相关事项的知情权。此外,为限制有害废弃物的贸易,须大幅完善管控体系。 这些劝告事项也是为实现韩国环境政策先进化,今后我们须加以改善的课题。 另一方面,预计在气候变化公约规定的二氧化碳减排义务上将面临按经合组织成员国水平推进减排努力的压力,令人担忧钢铁等相关产业负担不小。 ▷税收制度◁ 通过在经合组织成员国之间交换有关税制改革的各类信息,可成为将韩国税制改革至发达国家水平的契机。在利用互联网等国际计算机网络进行交易的捕捉方法、与通信革命相关的税收问题、与掉期、期权等新型金融产品交易相关的税收处理等方面,可获得国际通行的税收处理信息。 此外,税收制度先进化可减少跨国企业等的避税案例。通过强化转让定价税制(Transfer Pricing),可阻止跨国企业通过操纵货物或服务价格避税。随着引入资本弱化税制,可抑制进入国内的外商投资企业过度进行海外借款,并引导有助于韩国经济的长期直接投资。与此同时,当然也可防止国内企业向税制松散或税率低的国家迂回投资以避税的情形。 对于贿赂等新形态的避税案例,可构建国际共同应对体系。对用作贿赂的费用,可在税制上不予认定为损费,或在建立国际反贿赂体系方面实现经合组织成员国层面的协作。

阅读韩文原文