1996-10-12 | 김희중

现代参与钢铁业务趋于明朗/会长郑梦九等勘选厂址

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎浦项制铁等现有企业反对声浪减弱/政界不分朝野侧面支援/国政监查后料将进入选址、提交事业书程序现代集团长期以来的夙愿项目——一体化炼钢厂建设项目正逐渐浮出水面。 打破国政监查期间不推进给政府造成负担的项目这一惯例,以郑梦九会长为首的现代集团最高管理层于10日前往庆南河东展开工厂候选地勘察工作,国会等政界也表现出从侧面积极支持现代炼钢项目的姿态。未来不得不成为竞争对手的浦项制铁等现有钢铁企业,对现代的进入也未表现出强烈反对立场。这与三星集团当年试图进军轿车业时Kia、大宇、双龙等现有企业展开联合抗争形成鲜明对照。 现代对相关部门实务人员的说服工作已经完成,目前气氛是认为只剩最高决策者的决断。换言之,只要条件具备,随时向通商产业部提交事业计划书的准备已万事俱备,说服逻辑也已充分阐述,并判断在一定程度上形成了共识。 现代集团相关人士表示:“对供应过剩的担忧,通过此前细致的需求分析和数次研讨会已在很大程度上消除,据了解政府实务人员也充分理解。”暗示在逻辑论争中已获得相当的正当性。 以往对通常被称为财阀的大企业新进入项目,不论逻辑如何都动辄以特惠为由无条件表示反对的政界,这次对现代炼钢一事却表现出令人诧异的“积极赞成”意见。与过去政府说服政界的例子不同,如今是政界在说服政府。 在政界,上月30日通商产业委员会国政监查首日,新政治国民会议所属议员金庆载主张现代集团进军炼钢业具有正当性,由此点燃了国会层面关于现代炼钢项目问题的讨论。 金议员主张,鉴于▲钢铁业界高级钢材供应不足状态持续▲浦项制铁垄断带来的弊害▲浦项制铁厂钢铁生产能力为940万吨、光阳为1140万吨,超过炼钢业每个基地最佳生产规模900万吨等,该项目具有正当性。 在10日举行的对浦项制铁的国政监查中,新韩国党议员南平佑也主张,浦项制铁反对现代集团参与炼钢产业的做法,难道不是无视提升国际竞争力的本位主义吗?形成了唯在现代进军炼钢业一事上朝野维持协作体制的局面。 现代相关人士表示:“据了解,经济部门内部也有气氛认为,政府对企业新事业进军计划一一干涉是不妥的。”并解读称氛围已相当成熟。 预计随着本次国政监查结束,“现代炼钢项目”将转入选址、提交事业计划书的正式程序。

阅读韩文原文