◎今日下午2时于商会会议室/韩升洙副总理提出政策方向/本报·大韩商工会议所·地方银行协议会共同主办□主持:李汉九(大宇经济研究所所长) Seoul Economic Daily将与大韩商工会议所、地方银行协议会共同于11日下午2时起在大韩商工会议所国际会议厅举办以“地方时代的地区金融与财政强化方案”为主题的研讨会。本次研讨会中,副总理兼财政经济院长官韩升洙将出席,并提出促进地区金融发展的政策方向。本次研讨会由中央大学王衍均教授、首尔大学吴然天教授、成均馆大学金俊永教授分别作主题发言。以下摘要介绍主题发言内容。 ◎地方银行竞争力强化方案/应废除营业区域限制/地方自治团体金库业务移交、取消中小企业义务贷款比率/中央大学教授王衍均 我国的实体经济集中于首都圈,约一半的国民生产总值在首都圈产出,企业总部大多设在首尔。地方实体经济的脆弱性,成为地方金融脆弱的根本原因。 地方制造业除高地价、高工资、高利率、高物流成本的“四高”之外,人力短缺也十分严重,随着景气两极化现象,中小企业更加虚弱,并处于必须加快推进产业结构高级化的境地。 为实现地方产业发展与国土均衡发展,最重要的是要有熟悉地方产业、能够充分供给所需资本的金融机构。我国为促进地方经济发展而设有地方银行制度。 随着金融自由化与资本自由化的推进以及竞争加剧,在诸多方面存在制约的地方银行和信用金库等有可能出现不良化。在同时追求地方自治制与金融国际化的当下,为实现地方的自主发展并提升与国际金融机构竞争的能力,扩大地方银行的作用极为重要。 地方银行在设立初期尽管营业区域受限,但因各种优惠措施而呈现较快增长率。然而随着金融自由化推进,政府的优惠措施消失,全国性银行与第二金融机构的地方分支增加,贷款利率走低、存款利率走高,竞争加剧,进入1990年代后,其存款、贷款的增长势头相当落后于商业银行。 随着金融自由化、国际化及资本自由化的推进,地方银行的生存受到严重威胁。为促进承担地区金融核心作用的地方银行发展,亟需多方面改革。地方银行在市场占有率方面,大部分生产率指标较1980年或1990年恶化,且劣于商业银行。 从14家商业银行与10家地方银行的比重看,截至1995年末,地方银行在总资产中占14.4%、存款14.7%、贷款14.5%、分支机构数31.1%。 地方银行对地方中小企业的贷款比重远高于商业银行。这表明地方银行对此前被金融排除在外的地方企业贡献很大。1995年末商业银行的中小企业贷款比率为53%,而地方银行为76%。 地方银行今后应制定促进地方经济发展的中长期蓝图,并在地方社会间接资本(SOC)筹资方案、引导地方企业股票上市及国际化、支持创业投资企业与企业创业、引入技术担保及企业担保制度、家庭中长期生活规划等方面提供指导。同时还应协助企业走向海外,并迎接利率下行时代,努力开发储户的高收益资产、开发可实现低息贷款的新业务与新产品,并推进经营革新。 为提升地方银行竞争力,政府层面与地方银行层面应采取的各项课题如下。政府层面应做的事包括:为克服地方实体经济脆弱性的政府政策、废除地方银行营业区域限制并扩大业务范围、移交地方自治团体及公共基金的金库业务、解决资金外流问题、取消中小企业义务贷款比率、扩充地方信用保证制度、大幅下调法定准备率并改善货币稳定债券的运用、允许地方银行扩充资本金等。 ◎地方财政的战略性运用/需推进经营化努力/建立使中央与地方政府间具备协调功能的制度性安排/首尔大学教授吴然天 为妥善回应地方居民对地方政府的公共需求,并协调地方政府之间存在的矛盾以及地区间公共服务差距,亟需建立能够使中央政府与地方政府之间有机协调与协商的制度性安排,并努力设定中央政府介入的范围与界限。 特别是由于可能引发富裕自治团体与不富裕自治团体之间的财政割据主义,因此在地方政府自主扩充财源努力的同时,还需强化地方财政调整机制,以调节地方财政能力差距,保障关键地方公共服务的质量水平。 为了更有效地回应地区居民的期待,并使地方自治的实施更积极地改善地区居民的“生活质量”,在地方政府运作过程中应有效凝聚地区潜力、谋求行政效率化,摆脱既有的静态管理方式,推进地方政府运作的经营化努力。 地方政府财政运作的经营化,就是要果断摆脱以往的他律性、垄断性、权力性、僵硬性、单一性基调,追求自主性、竞争性、去权力化、效率性、弹性等新的价值标准。自治时代地方财政政策目标的设定,将在自治机构的核心作用中经过政治选择,但达成这些目标的途径应在“替代方案思维下的优先顺序设定”“供给成本极小化”“公共服务的市场性分析”“财源的社会经济成本考量”等均衡兼顾公益与效率的基调下进行。 最重要的是,各自治团体在确保财政层面竞争力的同时,重新调整能够使居民福利最大化的财政功能,探索筹资方式、重组支出结构并革新财政管理方式,并形成对财政制度及财政运作成效进行周期性评价与反馈的基础。 同时,在地方财政运作过程中,还需主动努力实现高效资金管理:适当控制现金的保管与支出流向,通过持有适度水平的现金有效应对地方政府的支出需求,妥善应对临时出现的资金短缺,并在出现闲置资金时进行投资以尽可能确保更多收入。 此外,为在控制收入与支出流向的时间差、最大限度减少现金持有的同时有效应对支出需求,并在闲置资金投资中构建最优投资组合,对现金收入与资金支出模式的准确预测(Cash Forecasting)是有效资金管理的核心要素。 在资金运用过程中若出现临时闲置资金,则需将其投资以确保最大利息收入。公共资金的投资战略,考虑到公共资金的特性,集中于在确保安全性(Safety)与流动性(Liquidity)的前提下追求利息收入最大化。 如此,资金管理制度由筹资、现金流预测、与金融机构的关系、闲置资金投资等构成并运作。通过此机制,尽可能迅速征收现金收入并存入地方政府金库,在适当时间支出现金,从而在安全性与流动性的约束下通过利息收入最大化谋求额外的地方财政收入,这正是资金管理的目的。 ◎金融与财政的理想关系/深化伙伴式依存性/也是检讨活跃金融机构借款与地方债发行的时候/成均馆大学教授金俊永 韩国经济正迎来适应期:面向对外竞争力的全球化与面向对内分权的地方化时代。如果说全球化是放松对外规制与僵硬性、引入自由竞争秩序的过程,那么缩减中央政府规制与干预、提高地方自主性的地方化,应被理解为与全球化相互补充的概念。 在我国,地方银行主要致力于对中小企业的贷款。地方银行对中小企业的贷款比率,高于原本以支持中小企业资金为目标而设立的中小企业银行或国民银行。追踪最近3年(93至95年)的平均中小企业贷款比率,商业银行为50.5%,企业银行及国民银行为63.5%,地方银行则达76.7%。 今后地区金融与地方财政之间,不应只是地方财政资金需求方与供给方之间有限的依存关系,而应作为最终促进地区经济发展的伙伴,动态地深化相互依存性。地区金融与地方财政之间的动态依存性是指:若地方财政活动使地区收入增加,地区货币需求便会上升,其结果在利率自由化情况下预计利率上行,因此必须通过地区金融增加资金供给。 如果地区金融与地方财政不具备这种动态依存性,那么地方自治制实施带来的财政需求增加将导致利率上升,加重中小企业的金融费用负担,推高生产成本,从而削弱地区中小企业的竞争力。进一步而言,地方财政与地区金融的动态依存性,应发展到在信息化时代通过共享地区信息提升地区经济效率的层面。 地方自治团体要供给符合居民偏好与需求的公共物品需要庞大财源,但在我国地方自治团体财政条件薄弱的情况下,为实现地区均衡发展与地区公共物品供给而确保自治团体财源,需要新的思路。在此,现已到了应慎重检讨以从地方金融机构借款和活跃发行地方债(Municipal Bonds)作为可行替代方案的阶段,从这一层面看,地方财政与地方金融之间的相互依存性具有重要意义。现行地方债运用制度的问题,可指出为地方债发行方面的问题、地方债承销与流通方面的问题以及地方债在债券层面的问题。 作为培育地方债市场的方案,应检讨逐步将地方债发行权委任给地方自治团体、将地方债发行利率上调至国债水平,同时对地方债收益率实行税收减免,并引入发达国家正在实施的地方债保险及保证制度。 从探索地区金融与地方财政理想关系的层面看,随着积极参与地方自治团体的地区开发,地方银行一方面成为自治团体的筹资窗口,另一方面也应通过运营自治团体金库等,提升其在资金运用中的作用。 随着地方银行对地区社会贡献的作用日益受到强调,自治团体与地方银行之间的反馈关系被要求更加紧密。
1996-10-11
地方金融与财政研讨会/主题发表内容
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






