1996-10-11

清州/Technoville成清原地区变化核心轴(21世纪新兴商圈)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎急速膨胀的上党区企业与业态间抢先竞争激烈/人口激增的佳景、山南地区10余家企业角逐/真露百货推进多店铺以压制中央/政府建设大德规模研究园区成为商圈分化催化剂以教育、文化之城闻名的清州市商圈核心是上党区南门路一带。以被称为“城内街”的繁华街为中心,不仅有百货店、传统市场,还密集分布着300余家高档时装店,满足着清州市民的购买欲。尤其是“城内街”的时装店华丽程度堪比首尔明洞街。估计超过100家的国内外知名品牌时装店密集于此,令人怀疑清州是传统儒家文化之城这一认知。清州市自日本殖民时期起便以该南门路一带为中心发展商圈。清州市民只要有闲暇就会前往该地区,也是深受居民喜爱的区域。 近来随着城市外围新城建设等城市开发急速推进,商圈也显现出大变化的征兆。 预计将形成大规模商圈的新城包括龙岩洞及佳景洞住宅用地开发区,与之相邻的清原郡梧仓面“梧仓科技村园区”,以及将与科技村园区一同建设的清原郡江外面梧松里新城开发区等。 清州市东南外围龙岩洞将在1998年前开发111万3092坪的新城,建成可容纳13万6000余人的公寓小区。 此外,佳景洞已开发21万9200坪住宅用地,山南地区秀谷洞47万7000余坪、汾坪洞26万9200余坪等各处开发正在推进,城市开发完成后形成独立商圈已成定局。 与清州市北部清原郡交界相邻的清原郡梧仓面,计划建设大规模技术研究园区“梧仓科技村园区”。 政府主导下已确定在清原郡梧仓面建设与大德研究园区相当的大型技术研究园区,目前正就土地补偿问题与居住在梧仓面的当地居民积极协商,并成为推动清州及清原地区新城开发的催化剂。 在清原郡江外面梧松里开发的新城,相当于为入驻技术研究园区的上班族建设的卫星城。 这样的新城开发热潮成为刺激散布全国的大型流通企业进军清州的因素。 国内首屈一指的流通企业都曾至少一次研究过进军清州地区,可见其引起的关注之大。 目前已确定或正在推进进军清州的外地企业约有10余家。 其中包括多家几乎主导国内流通业界的大型企业。 新世界集团计划在汾坪洞新城开发区内2000坪地块开设折扣店“E玛特”。不自行建楼,而采取向楼宇所有者长期租赁卖场的形式。 据悉LG流通将在山南2地区秀谷洞开设卖场面积600坪的大型超市,同时用作中部地区物流中心。 美都波百货发布计划,将在北大洞清州工业园区内13万5000余坪的大农工厂用地上建设百货店、酒店、教育文化设施等并存的综合文化城,并正在向清州市探询土地用途变更的可能性。 韩华流通正在研究由清州市提供上党区栗良洞1378坪土地、由本公司建设大型商场的方案。 永丰集团旗下公司Korea Zinc于1994年通过法院拍卖竞得上党区北门路2000余坪土地,正通过同一集团旗下的瑞林流通建设百货店。 釜山世元百货正准备在旗下公司俗离山观光运营的高速客运站用地上开设折扣店“世元玛特”。 大宇正在确保市中心北门路3街628坪的商业用地。 马山城安百货已确定在兴德区社稷洞4334坪土地上建设地下4层、地上8层的百货店。 Hyundai Engineering & Construction于今年初在社仓洞919坪土地上建成地下4层、地上9层的商场,正在进行店铺销售。 据悉New Core百货正就繁华街城内街附近的大型停车场用地进行收购协商,但交通行政人员指出道路过于狭窄,因此对用地购买犹豫不决。 最受关注的是预计将建设大型店的乐天百货的动向。 据悉其为进军清州正研究收购栗良洞中原实业的仓库用地,令谋求进军清州的流通企业倍感紧张。 其中感受到最大紧张的企业是真露综合流通。 真露流通自1989年在南门路2街开设总建筑面积3217坪、卖场面积2591坪的清州真露百货以来,一直雄踞清州地区最大流通企业之位。 附近虽有兴业百货,但作为有地方渊源的本土百货店,其因出现拒付等而陷入困境,因此真露百货作为清州地区独树一帜的流通企业一直坚守最高位置。 然而随着国内一流大型流通企业涌入清州,其最高位置受到极大威胁。 据此,真露流通正在佳景洞将建的清州客运汽车站用地上建设超大型购物中心。 在客运站旁3000坪用地上建设总建筑面积1万6000坪、地下4层、地上9层规模的巨型购物中心,购物中心内计划在设百货店的同时开设以初级生鲜食品为主力商品的折扣店Hypermarket。 真露流通预计,若巨型购物中心佳景店于1998年开业,将能继续保持清州地区第一流通企业的地位。 随着新城开发与大型店如雨后春笋般出现,清州商圈预计将从以南门路城内街为中心的单核商圈结构,演变为第二、第三商圈登场,商圈分散现象加速。 发生第一次商圈分化现象的地区是围绕南门路的市中心外围商圈。 西部社仓洞、社稷洞已建成或正在推进建设现代Core、客运站商场等,南部南州洞等地则有新一玛特、World Core等大型商场进驻。 北部栗良洞等地建成了特产品百货店、灭火综合商场等,正在蚕食既有百货店、传统市场的顾客。 预计从新城开发接近完成的明年起至2000年,远离市区的城市外围将接连建成超大型店铺。 佳景洞新城的真露综合购物中心、山南2地区的LG超市,以及附属于公寓小区的各类大型销售设施将纷纷进驻,商圈分化现象加速已成定局。 尤其是连接城市外围新城的城市环路建设,使折扣店设立前景更加光明。 据悉城市外围用地充足,且具备不仅能吸引清州地区、还能吸引邻近鸟致院、曾坪、镇川郡等居民作为顾客的优势,因此众多流通企业正在研究开设店铺的可行性。 清州市直到不久前还是城市居民中25%为学生、条件特殊的教育城市。 然而随着周边产业发展、清州市作为交通枢纽地位凸显,“清州=教育城市”的概念正逐渐瓦解。 目前人口仅50余万,但由于技术研究园区开发、邻近高速铁路车站设置等,人口将持续增长,预计到2001年将达到85万人。 届时它将崛起为中部地区仅次于大田的大城市,商圈扩散也被预期为必然结果。

阅读韩文原文