1996-10-10 | 민병호

聚焦放宽管制与减轻企业负担(启航的竞争力提升10%)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“短期刺激尝试”恐威胁稳定基调/政府组织精简方案等未达预期——9日政府确定的《竞争力提高10%》推进方案,可以看作聚焦于放宽管制与减轻企业负担。 所提内容中,工业园区售价下调、各类负担金及义务雇佣制废止方针等,预计有助于削减长期束缚企业的各种附加成本。此外,公共部门人工费、经常性经费总额冻结,以及国家工业园区管理公团合并撤并方针等,也可看出政府在制定此次措施时煞费苦心的痕迹。 然而评价认为,考虑到我国经济的严峻形势,政府的各项对策仍停留在改善层面,缺乏改革或革新的面貌。首先,政府未能提出核心课题——大力精简组织的方案,而且在工资稳定方面没有提出实质性替代方案,只是含糊其辞地呼吁,这无异于暴露了此次《提高竞争力》措施成效的局限。 尤其是以减轻企业金融费用为名,采取了▲允许大企业引入商业借款▲扩大出口预收款收取限额▲延长延期付款进口期限等可能导致货币增发的短期措施,实际上是“景气刺激”之举,也有观点认为这会动摇经济的稳定基调,只会带来副作用。 先看提高公共部门生产率的细则,在公共部门的两大支柱——政府与公营企业之中,偏偏只对公营企业强加“牺牲”,政府方面的努力则显得不足。政府称将着手削减人力与组织,却表示要在4年内减少事务辅助人员等约1万余名简单技能人力,内容令人啼笑皆非。公务员总定员多达90万人,却把中央部门的中上层职位原封不动留下,只削减女秘书、日工技能职等一类服务性下级职位,以此提高政府组织效率的构想究竟是否有说服力,令人质疑。 另外,纸张、笔具等办公用品费以现金发放、节省下来的预算充作相关部门运营费的内容,若从国民税金的支出角度看,毫无节约效果。 相反,在公营企业方面,提出了冻结投资机构人工费、经常费总额,将5个国家产业园区管理公团合并为1个等具体的紧缩努力,预计今后波及影响广泛。 关于工资稳定,政府只是重复以往的宣言式口号:引导大企业抑制工资上涨,劳动关系法参照竞争国水平加以改善。特别是对裁员、劳动者派遣、弹性工时制等敏感课题坚持温和立场,招致批评:政府口头上高喊竞争力危机,实际上并未切实体会事态的严重性。 企业金融费用减轻10%的方案,是此次措施中最具实质内容的部分。废除保险公司仅向投保人贷款的原则,无论是否投保均允许向所有企业或个人贷款,以及扩大出口预收款限额、延长延期付款进口期限、允许大企业外汇贷款与商业借款等,预计将大大有助于缓解大企业的资金困难。但这类措施只是为阻止国际收支难以收拾的恶化而采取的权宜之计,实际上无异于对出口产业的紧急支援。政府还决定为扩充物流设施,在园区周边道路建设等有限范围内允许地方自治团体引入现金借款;另据悉,除此次对策之外,政府计划于近日将银行存款准备金率下调约2个百分点。 也有人指出,这些措施大多带有直接引发货币膨胀与物价压力的“景气刺激”性质,极有可能动摇政府一直强调的经济稳定基调。 在此次竞争力提高10%方案出台之前,各界的期待水平极高。金泳三总统4日在与贸易业界代表座谈时强调:“为提高竞争力,我作为总统将竭尽所能。”韩国开发研究院(KDI)在7日的政策协议会上曾建议:“需要对政府、公社、协会等公共部门进行大规模人力精简。”然而不少观点认为,9日确定的提高竞争力方案令这些期待落空,暴露出政府为打开经济困局而“率先示范”的意志仍然不足。 ◎财界反应/对园区售价下调等抱有期待/未提及劳动者派遣制等悬案令人遗憾 财界9日对政府发布的《竞争力提高10%以上方案》一致表示欢迎,称其为“克服经济困难的可取方案”。 全经联、大韩商会等经济团体以及三星集团、现代等主要集团,对政府下调工业园区用地价格等能够实质性帮助企业的举措表示期待,对精简公务员人员等政府“率先示范”举措也给予高度评价。 但财界也部分表示遗憾,指出未包含其长期要求的利率下调方案,且裁员制、劳动者派遣制等悬案及部分放宽管制方案未达预期。以下为主要团体及集团的反应。 ▲全经联=方案包含了更贴近现实视角的可取替代方案,特别是园区售价下调25%、公共部门工资冻结等,预计将对企业削减生产成本的努力发挥积极作用。 但把首都圈排除在园区开发负担金免除对象之外,以及将高新行业在首都圈的工厂扩建范围从25%扩大到50%等,未达预期。尤其是未包含一直被指为竞争力恶化主因的利率下调方案,令人遗憾。 ▲大韩商会=欢迎政府为提高企业竞争力制定了具体政策,特别是允许大企业引入商业借款等放宽资金筹措相关管制,以及将首都圈高新工厂新建、扩建限额扩大至50%的举措,预计将为企业经营注入巨大活力。但对利率下调和临时投资税额抵扣制度等财界诉求未作具体提及,令人遗憾。 ▲贸易协会=通过扩大出口预收款、稳定利率、免除基础原材料关税、最小化义务雇佣制等划时代的放宽管制,预计将对化解业界高成本作出实质性贡献。贸易业界也将通过技术革新与高附加值化等增强对外竞争力,努力改善国际收支逆差。 ▲中小企业协同组合中央会=政府此次竞争力提高10%推进方案,作为此前9·3对策的补充措施,旨在通过恢复企业活力克服我国经济因结构性因素导致的体质弱化,大幅吸纳了企业的要求,具有意义。 特别是为改善高成本结构而下调利率、废除工厂登记制、下调园区售价等,是划时代的举措,预计有助于恢复企业竞争力。 不过考虑到中小企业近来因销售极度困难而陷入窘境,政府发包工程时扩大交钥匙发包方式、缩小团体议价合同制度,可能成为加重中小企业经营负担的一个因素,令人担忧。 ▲经总=可视为政府为克服处于国家危机的经济困难表明了具体意志。但近来竞争力弱化源于相较我国经济水平过高的工资,因此政府应为稳定工资付出更积极的努力。 ▲三星集团=政府发布内容中,政府投资机构的革新、企业金融费用节省10%、园区售价下调25%等,只要照此落实便预计会有相当成效。特别是将放宽管制转为事后管制,被评价为划时代的举措。 ▲现代集团=园区售价下调25%与推进金融费用减轻10%等,若能实质推进,将对企业经营大有帮助。但放宽管制重在落实而非计划,希望这次政府展现出坚持落实到底的强烈执行意志。 ▲LG集团=此前经过诸多讨论却因各种原因推进迟疑的举措,相当一部分体现在此次方案中。如今企业也应把经营资源集中到有竞争力的事业上,划时代地提高生产率,全力恢复对外竞争力。

阅读韩文原文