1996-10-10 | 한상복

“专业化与垂直一体化”双轨战略(炼油、石化)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎转型期的韩国石化业界/以通用产品为主流,技术基础薄弱、价格竞争力见顶/确保成长基础与新材料等特化“一举两得”——“主啊,你往何处去”。 近来韩国石油化学业界的处境,正可用这一句话来形容。韩国石化产业此前以通用产品为中心集中进行大胆投资,跃升为全球第五大石化产品供应国,但此后的去向并不明确。世界石化市场在迎接21世纪无限竞争时代之际,结构性变化正在加速,而我们生产的主要品种因亚洲发展中国家的追赶,大多呈现供过于求状态。在下方(通用产品)被亚洲发展中国家追赶,在上方(高附加值产品)被欧洲和美国等发达国家压制,成为典型的三明治处境。 加之近来又叠加严重萧-条,对韩国石化业界而言,无论以何种形式,结构性变革都已不可避免。这正是近来韩国石化企业在设定面向21世纪的方向时费尽苦心的原因。 近来世界化学产业随着技术进步,相关加工产品的高性能化、高功能化日趋明显,通用产品的比重逐渐下降,而精细化学和新材料等特殊化学产品的比重逐渐扩大。 此外,随着市场结构变化,发达国家的跨国化学企业在维持现有通用化学产品适度生产体制的同时,推行以开发和扩大高附加值特殊化学领域生产为重点的经营战略。在此背景下,发达国家化学企业为稳定获取主要原材料并推动相关产业进军海外,以主要潜在需求国为中心扩大当地投资,全球化亦在快速推进。 此外,产业大型化也被视为新的趋势。欧洲和日本等发达国家化学企业在通用化学产品方面,通过企业间合并谋求规模大型化,或通过在开发、生产、销售、物流等领域的战略联盟谋求强化竞争力。例如,1994年日本三菱化成合并三菱油化,1995年以170亿美元的营业收入跃升为全球第七大化学企业;英国壳牌与意大利蒙特迪森合并,成为全球最大的烯烃厂商,都是很好的例子。 相比之下,韩国石化产业大举扩建设备,去年出口额达58亿美元,急速跃升为继电子和纺织之后的第三大出口品类,但面对结构重组加速的环境变化,也暴露出局限。 韩国石化产业以通用产品为主流,合成树脂占全部产量的44%(1995年)。以通用产品为主的大量生产结构具有促进增长的优点,但也存在无法弹性应对市场变化的缺点。据调查,韩国石化企业特化产品生产比重仅为10%,而美国杜邦为31%、英国ICI为58%、日本三菱为53%。 加之韩国石化产业的技术基础也很薄弱。起步较晚的韩国石化产业大部分制造技术依赖海外,而新材料、精细化学等尖端技术因发达国家回避技术转让,在持续成长上暴露出局限。归根结底,韩国石化产业在价格竞争力、技术实力、经营环境等所有方面都较发达国家显现出脆弱性。 业界人士指出,应对这种市场环境变化,韩国石化业界的出路只有两条:“纵向一体化还是专业化”。即通过扩充石脑油裂解装置能力跃升为大型石化企业,还是通过专业化跃升为尖端精细化学产业,这两个命题。 观察近来韩国石化企业设定的21世纪战略,可以看到企业对新出路的选择方向是同时追求两者。LG、油公、Daelim、韩华集团、삼성종합화학等石化企业正在实施两面战略:扩大包括合成树脂在内的现有通用产品规模以确保利润,并以此为基础推进向精细化学等专业领域的特化。 LG化学制定了在量与质两方面均达到第一水平的战略。 为此,LG依据以战略性新事业开发、全球人才培养、抢占世界主要战略地区等为核心的“飞跃2005”战略,计划到2005年将海外营业收入比重提高至50%以上,并在中国、东南亚、印度等地建设大规模化工厂。 韩华综合化学的方针是,短期内以目前以通用产品为中心的竞争力为基础,积极进军快速增长的亚洲地区,尤其是中国市场,确保利润并实现规模经济。 在此基础上,韩华集团制定了通过与发达国家企业技术合作进军精细化学领域的长期战略。同时,将聚乙烯和合成树脂等原料部门选定为核心事业部门,并推进构建海外生产基地。 油公将跃升为世界一流化学企业的战略设定为▲全球化▲集中化▲尖端化三个方向,计划到2000年投资3000亿韩元强化能源化学领域的研发能力。油公计划摒弃盲目的事业多元化,将合成树脂与原料、芳烃事业领域设定为核心事业,集中投入该领域的设备与研发。 大林产业提出“多元化的世界级化学公司”口号,计划到2005年将研发投资比率提高至营业收入的3.5%水平,短期内开发特化产品及应用技术,中长期确保多元化所需的基础技术和原创技术。尤其计划果断放弃通用产品中竞争力较低的品种,开发高附加值的配混技术,实现生产专业化。 现代石油化学同样制定了长期战略:现有通用产品实现规模经济,而精细化学和新材料等高附加值产品则进军尖端石化部门及加工事业。 为此,计划生产使用催化剂、弯曲弹性模量、热变形温度、物性等性能优异的聚丙烯。 삼성종합화학正推进向目前年产55万吨、具备亚洲最大规模的苯乙烯单体(SM)和高纯度对苯二甲酸(TPA)领域多元化,并制定以此为两大支柱的发展计划。年产25万吨规模的对苯二甲酸工厂将于明年初竣工。此外,高附加值产品复合树脂的生产能力也将从目前年产3万吨提高到5万吨,出口线路则计划向美国和南美等地多元化。 归根结底,韩国石化企业选择的21世纪生存战略,就是专业化与纵向一体化两只兔子都要抓住。即通过纵向一体化确保成长基础,并借此推进向精细化学、新材料领域的专业化。 ◎主要集团事业方向/三星集团—TPA部门争当全球三大厂商/现代—忠于以NCC为中心的基本事业结构/韩华集团—参与ABS、辛醇、PP部门 韩国石化企业的事业结构基本上以NCC(石脑油裂解设施)为中心,以中间原料—合成树脂—合成橡胶—合纤原料相衔接的纵向一体化为轴。 近来以炼油企业为中心展开BTX事业,并由此在合纤原料事业上也进行了大量投资。 但由于石化事业在规模和种类上都极为庞大,韩国石化企业的趋势是集中投资于自认为具有竞争力的事业领域,从而使主力部门特化。 LG集团以LG精油为中心,构建了从NCC、中间原料到合成树脂的完整上行式纵向一体化,以LG化学—LG石油化学为轴。LG化学在除合纤原料以外的所有部门均呈现均衡的事业分布,近来还参与合成橡胶事业。 较晚进入石化事业的三星集团在推进NCC的同时,集中推进第一毛织的ABS及PS、聚烯烃等事业。三星集团正在特化的领域是三星石油化学的合纤原料事业。三星集团的目标是将该公司的TPA部门培育为全球三大厂商。 现代集团忠于以NCC为中心的基本事业结构(乙烯及合成树脂)。正在增加对此前由锦湖石油化学独占的BR、SBR等合成橡胶事业的投资,并强化乙二醇等现有事业。正如最近公布的第二NCC建设方针所示,现代也在关注现有下游的新建与扩建。 鲜京集团以(株)油公的炼油事业和NCC事业为轴,由油公的NCC及BTX事业、特化于丙烯部门的油公Oxy、生产合纤原料的鲜京工业等构成。油公近来增加对TPA及其原料对二甲苯领域的投资,并对合成树脂扩建表现出兴趣。 韩华集团拥有与LG类似的事业结构,即在所有部门拥有均衡的品种分布,在稳定基础上开展事业。 以韩华综合化学为主打的韩华集团在持续投资现有生产设备的同时,正在研究参与以苯乙烯单体为原料的ABS事业。预计明年还将参与辛醇和PP事业。

阅读韩文原文