1996-10-09

李相业 韩国风险投资咨询社长(专访)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“创业前必须掌握实战感觉/最好充分利用政府支持制度”“若要创业,务必先到营销一线跑上三个月”。 这是从事创业咨询十余年的韩国创投咨询公司社长李相业(46岁)提出的创业者应遵守的第一条座右铭。 李社长强调,近来因企业减量经营而涌现的荣誉退职者争相走上创业之路,但在当前这样的不景气时期难免遭遇困难,最重要的是通过销售实战经验掌握整体经营流程。 李社长表示,‘最近创业相关咨询比去年增加了约30%’,并预计‘进入明年后,这种氛围将实际转化为创业’。 他还认为,考虑到年初出台的政府各类创业资金支持计划以及事业性评估等所需的3至4个月准备期,在明年年初创业较为理想。 李社长分析认为,社会上只是创业气氛日益高涨,却未能妥善确保销路,技术实力也未能转化为实质性的事业化,因此至今仍有众多创业者难免苦战。 同时,李社长提出了创业者必须坚守的态度如下。 首先,创业者要有即便献出自己一条生命也要带领企业前行的坚定意志。其次,要果断摒弃“公司的钱就是我的钱”的观念以及对财产的贪欲。最后,要彻底研究和分析所要投身事业的收益性与市场性。 李社长还自行分析称,如今主流是从租赁厂房起步、员工十余人左右、具有家庭氛围的创业企业,大多附加值较高,技术密集型业务品目较多。 李社长叮嘱,若要创业,应先向拟建厂地区的地方自治团体咨询,并通过金融机构等尽可能调动长期低息的政策资金。他还表示,通过咨询公司或顾问公司对自身的事业构想进行客观检验并获得认可的程序也很可取。 李社长表示,‘创业后至少要经过5年左右,该企业才会进入稳定轨道,才能打开展望未来的视野’。他还强调,在这段时期内,创业者必须具备在现场与技术人员同甘共苦的积极态度。

阅读韩文原文