◎截至9月底仅增长7~10%实际上已结束今年经营的饮料及冷饮企业,营业收入同比增长率仅为个位数或略超10%的低增长。 据相关业界8日消息,今年夏季天气比去年更炎热,且初秋暑热延续,但作为代表性清凉产品的饮料、冷饮景气却未达预期。 饮料方面,1~9月销售业绩占全年总营业收入的80%,只剩秋季郊游人群带来的短暂需求。从截至9月各企业的营业收入看,Lotte Chilsung Beverage从去年的4953亿韩元增至今年的5319亿韩元,仅增长7.4%。 乐天七星截至上半年销售业绩甚至比去年同期低4.7%,但靠8~9月销售走好才勉强超过去年业绩。 此外,斗山饮料实现营业收入1710亿韩元,比去年的1585亿韩元增长7.9%;CJ集团在不含饮用水的饮料部门销售790亿韩元,增长率仅为8.2%。据悉海太饮料也录得类似水平的增长率。 分析认为,饮料大企业营业收入不振,是因为替代商品饮用水市场活跃,同时市场被新进入企业大量侵蚀。 与此同时,截至9月营业收入占全年营业收入85%以上的冷饮方面,乐天制果销售2050亿韩元,比去年的1840亿韩元增长11.4%;海太制果从1385亿韩元增至1577亿韩元,增长13.9%。相反,Binggrae从1338亿韩元增至1402亿韩元,仅小幅增长4.8%。 但业界相关人士说明,考虑到去年因天气不佳销售低迷,乐天制果和海太制果冷饮部门的两位数增长也很难算作很好的业绩。
1996-10-09 | 문병언
饮料·冷饮/酷暑虽长却未获利/市场被饮用水抢走
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






