1996-10-09

更名重新起步的韩华证券社长朴斗容(专访)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“将从侧面支持韩华集团进军海外”“我们将以更名为韩华证券为新起点,更加努力。” 韩华证券社长朴斗镛(60)谨慎地开口,阐述了自己的经营观。韩华证券是使用了19年的第一证券自9日起变更后的名称。 朴社长表示将通过更名提升与集团的联带感,他说:“今后韩华集团将积极推进进军海外。与此相配合,我们将通过国际融资(海外当地资金筹措)等业务提供侧面支持。” 此外,朴社长还表示将以集中培育战略性分支机构的方式提升在全球金融市场的竞争力。他表示:“今年和明年将分别把香港办事处和东京办事处升级为分公司以强化基础,并正在为进军菲律宾、印度尼西亚、印度等东南亚地区做准备”,并介绍说“东京分公司的法人负责人将聘用当地人”。 自1994年就任第一证券代表理事以来,朴社长称今年股市环境最为不佳,他决心以强化教育为提升竞争力的契机。即越是不景气时期,越不能吝惜对人才开发的投资。基于此,公司将鼓励员工海外研修,并计划大规模举办每年第四季度定期召开的国际研讨会。 朴社长1936年出生于忠北永同,毕业于景福高中和首尔大学法学系。1961年在大韩煤炭公社迈出社会第一步,此后历任京仁能源部长(1975年)、太平洋建设理事(1979年)等职,1987年任Golden Bell商事代表,1988年任韩华集团经营企划室长,自1994年2月起担任第一证券代表。

阅读韩文原文