1996-10-08 | 이형주

“为企业注入活力”接纳财界反对/公平交易法修正案退让…意义与内容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“化解债务保证”亦有修改可能/紧急中止命令制改为向法院申请从韩国公正交易委员会7日在国会行政委员会国政监查上公布的今年法律修订推进情况看,较5月向青瓦台汇报时的修订案草案以及8月初的立法预告案大幅后退。 这被解读为,随着近期景气低迷等因素使政府政策方向转向激活企业活力,抑制企业经济力集中等与大企业相关的政策大幅后退。 现就今年公正交易法修订中引发争议的部分及决定修改立法预告案的项目,梳理修改背景与公正交易委员会的立场。 ▲2001年完全化解债务保证=公正交易委员会将完全化解债务保证视为本次法律修订最核心的内容,决定原案不作修改予以保留。公正交易委员会主张,关联公司间的概括性债务保证在国外也无先例,其弊害巨大,如信贷偏重、抑制边际企业退出等,因此分阶段化解较为可取。 同时说明完全化解的理由:平均债务保证比率已从1993年的342.4%显著下降至1996年4月的55.9%,并呈下降趋势,考虑到近期信用贷款扩大趋势等,五年内分阶段化解应不会很困难。但业界反对声也不小,不能排除在今后的党政协商过程中公正交易委员会原案被修改的可能性。 ▲引入亲属独立经营公司概念=这是本次法律修订中争议最多的部分。公正交易委员会解释称,为在实现引入新概念目的的同时消除因引入概念带来的不必要争议,决定不单独引入该概念。 取而代之,鉴于亲属独立经营公司制度的引入初衷在于促进由财阀亲属实际独立经营的公司进行关联分离,决定研究放宽关联分离条件(现为含实际控制人及特殊关系人持有关联公司股份不足3%),将实际控制人持有关联公司持股的上限上调至5%~10%,以促进关联分离。 ▲扩大限制竞争性企业结合的对象=最初立法预告案中,拟将限制竞争性企业结合的禁止对象由现行资本金50亿韩元或资产总额200亿韩元以上扩大至所有企业,申报对象企业也由持股比率20%以上强化为10%以上。 但大韩商工会议所等主张将企业结合申报义务比率维持现行或予以放宽(上调),因此决定研究放宽至略高于原案(10%)的15%左右。不过,限制竞争性企业结合的禁止对象仍坚持原案,即不论企业规模扩大至所有企业。 ▲对不当共同行为的概括禁止制度=公正交易委员会决定将现行由8个项目构成的不当共同行为具体类型,改为禁止一切不当共同行为的概括禁止规定。 但在经过听证会等过程中,业界与学界强烈指出这是行政便利主义的思路,为消除不必要的误解,决定维持现行列举主义方式,必要时研究在施行令中追加不当共同行为类型的方案。 ▲引入紧急中止命令制度=由于全经联与韩国法务部等反对,认为在法院终审判决前由行政机关作出决定有侵犯司法权之嫌,且会加剧交易的不稳定性、令经济活动萎缩,因此方针是修改为紧急中止命令不由公正交易委员会直接发出,而采取向法院申请的方式。

阅读韩文原文