1996-10-08

计测仪器进口转为减少/1980年以来首次

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎8月末为14亿4753万美元,同比减少10%外国产计量仪器进口自1980年以来首次转为减少。 据相关业界7日消息,今年以来至8月末,计量仪器进口金额为14亿4753万美元,比去年同期减少10.2%。 计量仪器进口规模自1989年首次突破10亿美元以来,▲1993年增至16亿8450万美元 ▲1994年增至19亿1932万美元,去年超过24亿美元,每年持续大幅增长。 进口减少的原因被分析为,主要需求方半导体产业景气低迷,以及汽车企业新建、扩建完成,导致试验设备等相关装备需求大幅减少。 按主要品目看,去年增长100%以上的电压、电流、电阻、电力测量及检查仪器,今年至8月末仅为3亿美元,比去年同期减少1.4%;频谱分析仪也降至1亿4735万美元,减少16.6%。 特别是测量、检查用其他仪器,由去年的6亿美元大幅减少至今年的4000万美元。 另一方面,按国家看,美国为4亿7697万美元,减少15.1%;日本也仅为4亿7519万美元,减少18.8%。 相反,欧洲因检查仪器等表现良好,进口额增长14.2%,达3亿8390万美元。

阅读韩文原文