1996-10-08 | 이세정

财政经济院“创投公司转为新技术金融公司”方案 通商产业部反对称“将抑制创业支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“保理等业务多样/回避风险企业投资”有观点指出,财政经济院为扩充对有前景风险企业的支持而决定将创业投资公司转为新技术事业金融公司,反而会导致对创业企业及风险企业的支持被削弱。 特别是财经院的这一方针,是作为把经营对创业企业提供支持这一固有业务的创业投资公司并入专营信贷金融机构、实际上意在取消创业投资公司的计划的一部分推进的,因此通商产业部等强烈反对。 据通商产业部及业界7日消息,4家新技术事业金融公司去年仅将相当于整体资金支持规模6.5%的1705亿韩元用于对创业企业及风险企业的投资支持,其余93.5%(2兆4662亿韩元)用于企业融资。相反,50家创业投资公司去年将整体资金支持的44.8%(3520亿韩元)用于对开业7年以内创业企业的投资支持,其余55.2%(4343亿韩元)用于融资。 据分析,这是因为创业投资公司有义务将整体资金支持的40%以上用于投资支持,而新技术事业金融公司可对新技术事业者提供融资、租赁及保理等多样金融支持,因而不愿进行投资支持。 因此有人担忧,若将创业投资公司转为新技术事业金融公司,创业投资支持将徒有其名。 通商产业部相关人士批评称:“在为强化对创业企业及风险企业的支持而正推进放宽对创投公司管制之际,财经院未经任何协商就突然宣布转为新技术事业金融公司”,“这是要让创业投资公司形同虚设,实际上等于放弃对创业企业的支持”。

阅读韩文原文