1996-10-08 | 이의춘

收购Inkel/朴健培 海太集团会长/决断时刻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎获得出售信息仅一个月后果断收购/判断为跃升综合电子制造商的良机/绝密谈判后成功接手经营权/从食品财阀向电子经营"转身"成为可能1994年11月初,首尔麻浦洞多宝大厦14层海太集团会长室。 朴健培会长应海太电子社长申正哲的请求,与其单独会面。申社长开口道。 "Inkel名誉会长赵东植正在推进Inkel的出售。若收购Inkel,海太电子将获得跃升为综合电子制造商的重要基础。您最好与赵名誉会长见面,积极探询收购Inkel的意向。" 海太出于业务多元化考虑进军电子业,生产车载音响和自动售货机等。但因技术实力薄弱、流通网络不足、品牌知名度低,一直处于苦战。 在此背景下,朴会长冷静地回顾了电子业务。得出的结论是,并购拥有技术、拥有国内外销售网和品牌影响力的中坚企业。因此,他对申社长的提议十分心动自不必说。因为Inkel正是能实现其"电子经营"的合适企业。 朴会长随即指示:"若收购拥有国内顶尖音响技术和品牌影响力的Inkel,海太电子将获得跃升为世界级电子企业的重要桥头堡。要绝密并积极推进收购谈判。" 申社长一得到所有者的决心,便前往拜访当时的赵名誉会长,传达了希望收购Inkel的意向。 朴会长也经申社长中介与赵名誉会长会面。他表示:"希望将Inkel与海太电子合并,出色地培育成世界级电子企业。"赵名誉会长说"我会考虑"。双方多次会面,确认了彼此的真意。 最终赵名誉会长提出收购条件:"我已充分了解朴会长对电子产业的关心与热情。我将把Inkel的经营权交给海太。只是希望能继续使用如同我化身的Inkel品牌,并留用全体员工。" 为期一个月的绝密收购行动展开。并最终达成收购协议。收购条件为,海太以160亿韩元买入赵名誉会长家族持有的Inkel股份18%(80万股),并支付40亿韩元溢价,合计200亿韩元。 1994年12月9日上午,朴会长与赵名誉会长在洲际酒店正式宣布经营权收购合约。 赵名誉会长之子赵石九会长当天上午正准备赴中国出差,才从父亲处听闻出售经营权一事,收购谈判之绝密可见一斑。据说当时的社长崔石汉也是当天才获通知,大为惊讶。海太凭借领先的信息和迅速的决断,收购了拥有国内顶尖品牌力的Inkel。 申社长得知赵名誉会长有意出售Inkel的信息,是通过家族关系。申社长与赵名誉会长两家关系非常亲近。他的岳父、已故共和党议长郑求瑛与赵名誉会长交情深厚,申社长自然也与赵名誉会长相熟。 对于营业收入2300亿韩元(以1993年为准)、居音响业界第一的Inkel被转让给仅排第5至6位的海太电子(1300亿韩元级),赵名誉会长表示:"朴会长的经营哲学稳健,对电子业务的热情引人注目。" 海太收购Inkel为海太集团业务结构高度化提供了决定性契机。 从此前的食品财阀,通过进军电子及信息通信业务,为21世纪第二次跃升的业务多元化奠定了重要据点。 继Inkel之后,朴会长去年9月还将无线电话机制造商Now精密纳入旗下子公司。海太已制定中长期战略:将Inkel、Now精密与海太电子合并,2000年实现营业收入1万亿韩元,成长为国内五大电子制造商之一。 通过果断并购决策向综合电子业务发起挑战的朴会长的21世纪"电子经营",如今正引起财界关注。

阅读韩文原文