1996-10-08

劳动法修正案14日定案/民主劳总缺席下举行第10次会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎就引入“年金制退职金”等8项达成一致总统直属咨询机构劳资关系改革委员会(委员长玄胜钟)7日下午在民主劳总方面缺席的情况下举行了第十次全体会议,但仅止于确认了在劳、资、公益三方协商一致基础上制定法律修订纲要的既有方针。 不过,劳改委在当天会议上决定继续在小委员会中努力达成协议案,并将于14日下午2时再举行一次全体会议,最终确定将上报青瓦台的劳动法修订草案。 特别是当天会议上,委员之间就如何拟定劳动关系法修订纲要方案的方法展开了热烈讨论。 结果,如果无法达成协议案,则将协议事项与未达成一致的事项按多数意见与少数意见、公益委员方案、劳资团体方案一并附上加以议决;或者即便劳资团体有所反对,也应由公益委员从国民和国家经济立场出发,把国民共识作为调解方案形成单一方案提交表决——后一种意见呼声强烈。 劳改委小委员会当天就8项内容达成一致,包括在劳资双方达成协议时允许引入年金制退职金,使此前以一次性支付的退职金可按月分期支付等。此外,赋予工会委员长签订集体协商的权限,以减少劳资双方谈完工资及集体协议后却因未获代表大会通过而引发的劳资纠纷。 此外还同意放宽对女性夜间作业及休息日、延长工时的限制,而一度讨论转为无薪的生理休假以及产后、产前休假等与女性母性相关的条款,暂时维持现行规定。

阅读韩文原文