1996-10-08 | 우원하

“安保共同步调”认识一致/青瓦台朝野四方会谈内外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎强化反间谍侦查力量·向在野党提供对朝情报/重新调整国防预算,并就增强军事力量达成一致在安全保障问题上,执政党与在野党果然没有分歧。金泳三总统与新韩国党代表李洪九、国民会议总裁金大中、自民联总裁金钟泌7日在青瓦台举行四方会晤,再次确认在南北分裂对峙局势下,确立对朝安全态势不分执政党与在野党。 当天,金总统向在野党代表们摆出作战地图,说明清剿武装间谍的作战情况,强调确立超党派安全态势;国民会议金总裁提议举行“谴责北韩国民奋起大会”。自民联金总裁也提出强化警察反间谍侦查力量的问题,执政党与在野党代表罕见地发出了一致的声音。 新韩国党李代表在首脑会谈结束后回到汝矣岛党部,向记者反复强调:“这是我至今陪同总统举行的首脑会谈中认识最为完全一致的一次会谈。” 执政党与在野党领导人共同认识到北韩的安全威胁属重大事态,就为国家安全与民生稳定采取超党派应对和共同步调达成一致。 青瓦台发言人尹汝隽表示,金总统与执政、在野党代表就以下各项达成协议:▲对当前安全局势的共同认识 ▲促请北韩停止对南威胁 ▲强化警察反间谍侦查力量 ▲向执政党与在野党政党提供对朝相关情报 ▲致力于国民从业与民生稳定 ▲研究强化军事力量的措施。 协议事项中,强化反间谍侦查力量、向执政与在野政党提供对朝相关情报、研究强化军事力量措施等值得关注。就强化军事力量而言,为本次预算国会增加国防预算或编制追加更正预算打开了通路。 当然,当天的安全首脑会谈上执政党与在野党完全和声一致,但其背景中也可以看出各政党各自的政治考量。 随着政府和金总统主导非常安全局面,新韩国党对外得以有效运营本次仍须继续进行国政监查与预算审议的定期国会,在党内则可自然营造抑制消耗性大权争论的氛围,可望取得附带效果。 在野党方面似也判断,在安全问题上表现出超党派合作姿态以安抚国民,对于强化下届总统大选中的立足点是必需的。 国民会议金总裁会谈后表示:“我党对当前安全问题有很多话要说,但若对政府的批评之言过多,会使国民不安,并可能令北韩误判,因此党内意见一致认为应首先应对北韩威胁,我今天也是如此行事。”这番话反映了上述内情。 自民联金总裁也强调强化警察反间谍侦查力量以及安企部向在野党提供情报的问题,并将其纳入协议事项,借此展示了作为保守政党的地位。 可以说,金总统与执政、在野党代表通过当天的青瓦台安全首脑会谈,一举改变了此前因选举犯罪处理问题及检警中立化问题而僵持的气氛,为进入对话局面创造了契机。 另一方面,自民联金总裁转述称:“金总统在简报过程中就北韩挑起局部战争的可能性提到,‘北韩挑起明显会全面扩大的局部战争的可能性并不大,但若挑起局部战争,我们将坚决应对’。”

阅读韩文原文