1996-10-08 | 박동석

净水器/“健康的水……新型的水……”水市场新品涌现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎从六角水制造机到淋浴用、便携式/150余家企业竞争……今年市场规模3500亿水市场正在高速膨胀。在环境污染成为全球性难题之际,追求饮用清洁好水的人急剧增加,如今对“水”的评价正在刷新。 自1993年以来高速成长的韩国国内净水器市场,近来虽遭遇“净水方式争议”“检出细菌风波”等各种利空,增长势头却并未放缓。 今年净水器市场预计将达3500亿韩元以上。围绕这一市场,原有净水器企业与新进入的大企业、外国企业混战一处,展开激烈角逐。因为有钱可赚,大家纷纷涌入净水器市场,进军净水器业务早已毫无新闻价值。 据本报掌握,韩国国内净水器企业多达150余家,群雄林立。 企业为争夺市场份额展开的激烈竞争日趋白热化。由于对自来水的不信任感依然存在,这场竞争预计将更加火热。据国立保健社会研究院近期对饮用水饮用实态的调查结果,韩国全体国民中直接饮用自来水的人仅为3.7%。 净水器企业为有效攻占市场,竭力投入新产品开发与售后服务强化。尤其是为推出符合消费者喜好、能够留住客户的新产品,竞争之激烈令旁观者都为之紧张。 在实质上主导培育韩国国内净水器市场的熊津豪威,在推出3-WAY方式家用冷热净水器之后,又开发出更强调性能与设计的新产品,正加紧上市。这款被称为高效净水器的产品属中低价普及型,因一键式及连续取水功能获得高度评价,曾在洛杉矶国际新技术及发明品展览会上获得金奖。 清湖国际同样于本月初开发出带电话机的“清湖Nice Call净水器”并投入销售。该产品的开发重心不在性能,而在功能性与设计。 从这两家净水器龙头企业的新产品可以察觉,净水器的形态也正从以性能为中心转向功能性与便利性、设计。 后起的净水器专业企业新盛CNG近期也新推出强调功能的“新盛Green Q新型家用冷热净水器”。 今年7月进军净水器市场的可隆集团在强化直连自来水式“Hi-Fill净水器”促销的同时,正以明年上半年上市为目标开发壶式、橱下式、商用大型净水器等中空丝膜方式的新产品。年底前还计划推出在现有Hi-Fill净水器上增加自动提示滤芯更换时间功能的改良型。 可隆集团计划将目前仅限于罗森、超市、部分百货店及全国23家总代理的销售网扩大至药店、化妆品零售店、医疗器械店、大型折扣店等,并自明年起同步开展邮购销售。 金井文芦荟株式会社以离子净水器碱离子净水器发出挑战后,也正全力投入新产品开发。 大宇电子同样于上月30日新推出仅具净水功能的普及型净水器(型号DWP-090)。据悉该产品价格将定在100万韩元以下。 巨山产业本周推出具备磁化功能的自然过滤式净水器“Actimo”。该产品价格为30万韩元档,设计可制造磁化六角水。 Solco株式会社开发出可安装于水槽下方使用的橱下式净水器,另外也已完成可供一般营业场所使用的大容量净水器(型号SH-5000)开发。两款新产品均采用Solco株式会社现有净水器所用的多级过滤方式。 Enex株式会社上月末推出强调人工智能功能的模糊净水器普及型与高级型,并加强促销。 此外,Waters计划本月内推出可抑制细菌繁殖的77万韩元档直连自来水式净水器“2000 Auto”;安健社预定本月底推出可分离水桶的35万韩元档OK冷热水机与橱下式OK冷热净水器。 韩国净水产业计划年底推出50万韩元档离子净水器“Wit”。 三一精工近期推出采用银滤芯方式的“Elim冷热净水器”。该产品为自然过滤式,强调灭菌功能。 医疗器械专业制造企业Moria Medical株式会社预定本月内推出配有滤芯污染显示窗的直连自来水式离子净水器。该公司自上世纪80年代后期开发麦考伊净水器,一直兼顾国内销售与出口。 宝仁生活决定明年初推出3款功能性离子净水器,目前正进行最后的开发工作。 韩国科特雷尔预定年底推出蒸馏冷热净水器“Lacus”新产品。 1987年作为健康相关专业企业起步、今年成立法人并将业务专门化为净水器的“好环境”株式会社,与美国Hytrotech公司及Aptec公司签订独家进口销售合约,销售家用、营业用、商用及工业用净水器与软水机。该公司已制定战略,计划到明年上半年大幅扩充全国销售网,实现年销售额35亿韩元。 韩一药品计划自本月起进口销售将滤芯寿命延长至1年的东丽油净水器。该产品价格定为18万韩元。 外资多层次销售公司也加入这场竞争,展开激烈争夺。Rexall Korea近期推出淋浴用与便携式净水器,韩国安利则比Rexall Korea稍晚开始销售净水器。 其他净水器企业为不在这场竞争中落后,也全力投入新产品开发。 这些企业还在与新产品开发同等重要的售后服务体系上进一步加强。净水器因其特性,购买后需频繁接受更换滤芯等售后服务,因此售后管理与销售同样重要。 据估计,韩国国内净水器普及率仍远低于10%,仅为4%至6%。考虑到国内户数约达1300万户,并预计今后净水器普及率将扩大至30%以上,可判断净水器市场仍具较高成长可能性。 因此,净水器企业的新产品上市、售后服务竞争等预计将进一步升温,并将据此结果使业界及流通结构出现巨大变化。 ◎投稿/生命之源/净水器工业协同组合常务张点石 水约有40亿年的年龄。水在约20亿年前孕育了生命体。水是地球上所有生命体的根源。水与太阳系的能量和空气交融,孕育了生命体,并使其发育、成长、繁殖。 这三大要素构成了生命工学的核心。 太初,神以水孕育生命体。神在天上管理水,使其在地表流动,并储藏于地下。 然而人类违逆了自然法则。随着科学文明的发展,人类自招严重的环境污染。环境污染必然带来生态系统破坏,并已到了威胁人类生命的严重程度。 最终连水也无法安心饮用。 对生命体而言,没有什么比水更重要。自古以来,人类祈求无病长寿,希望尽情享用美味食物、穿好衣服、住好房子,安逸幸福地生活。水一直提供着满足健康与长寿条件的途径。 我们的祖先懂得饮用好水的方法。 清晨从后山的小泉汲水,存放在埋于地下的瓮中,再取上层的水饮用。清早从山中汲来的水,是积聚了宇宙天气之水。 小泉是随大地运气涌出之水。而埋于地下的瓮,则是应用地气陶瓷原理、由人类智慧极致之魂酿成的发明品。 饮用上层的水,等同于饮用天气、地运与魂交融并经沉淀过滤之水。 然而环境污染使这一切也变得不可能。人类不得不放弃在自然中寻找好水,转而寻求过滤污染水的方法。 尖端净水器接连问世,也正是源于人类追求好水欲求的结果。 韩国的净水器产业,始于上世纪50年代海外净水器产品开始流入之时。当时净水器还被视为部分富裕阶层独有的奢侈品。 直到80年代仍以直连自来水式与自然过滤式为主的净水器产业,进入90年代后持续快速成长。 考虑到构成生命工学要旨的水的重要性及环境污染等因素,净水器市场预计将持续膨胀。

阅读韩文原文