1996-10-07 | 고진갑

Samsung Electronics“名品+1”/“找到了隐藏的1英寸”(AD广场)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“为消费者带来利益”颇具感召力/强调完整还原电视台播出画面/上市仅50天售出1.8万台评价广告的项目有很多。其中,出色的文案(标题)是最重要的内容。通过承载广告全部追求的文案,来看看其中隐藏的种种故事。 “找到了隐藏的1英寸。名品Plus One。” 这是Samsung Electronics电视机名品Plus One的电视广告(CM)内容,以播音员与解说员边看监视器边解说足球比赛转播中发生的小插曲为素材。 该广告着眼于名品Plus One克服了以往电视机将播出画面裁切后显示的局限这一特点,重点在于让人记住它是展现新世界的划时代发明。 该广告强调“为您找回丢失的1英寸”,原因在于三星电子方面主张:既有电视机的长宽比为4比3,而“Plus One”横向比纵向更长,为12.8比9,可最大限度抑制电视台播出画面两端的抖动现象,以29英寸电视机为准,横向画面左右各增加1.7厘米。 也就是说,播出画像在彩色电视接收机上被裁切,是因显像管和电路上的技术局限所致,而“Plus One”采用新型显像管和信号处理技术,从而能够重新还原电视台播出画像,这是最核心的要点。 Samsung Electronics相关人士表示:“并非单纯拉长横向画面,而是能够比既有电视机再现更多电视台播出的拍摄画面,消费者正在为这一事实的技术验证作证。”并称:“上市仅一个月20天就销售1.8万台,充分证明了这一点。” 当然,竞争企业对三星集团的上述主张也有不少反驳。最典型的是,由于世界标准规格的显像管尺寸为4比3(12比9),目前全球所有电视台从制作到发送接收的全部设备均按4比3构成,人为拉长的12.8比9画面只会让观众看到不自然的画面。 不过,该产品已超越当初设想的小众产品定位,对Samsung Electronics整体电视机销售转旺起到决定性作用,这是不可否认的事实。通过“找出”隐藏的1英寸,正在超越竞争对手“那1英寸与我何干”“少看1英寸会怎样”之类的“贬损”。 从每天多次表达购买意愿的消费者身上,此次“Plus One”广告的效果得到印证,也有评价认为该产品正成为可能颠覆全球电视市场格局的一匹黑马。

阅读韩文原文