没有战争危险、种族纷争和阶级斗争的社会,经济会繁荣。相反,纷争地区的经济会遭受创伤。南斯拉夫和北爱尔兰就是很好的例子。以中国为例,军阀对决激化时,中国人的企业家才能未能得以发挥。大多数热带地区国家生活水平和生产率低下。但在归咎于气候之前,有必要考虑这些国家的历史充满了种族纷争与冲突。不应忽视民族纷争对经济发展的影响。在这一点上,单一民族国家韩国是从非常有利的位置出发的。 在列宁的共产革命成功之前,专制君主体制的俄罗斯阶级矛盾日益加深。因此俄罗斯难免落后,开发迟缓。毛泽东让激进学生处置教授的文化革命使中国经济出现倒退。 我之所以讲这些陈旧的话题,是因为它与朝鲜半岛的紧张局势有关。南北之间的对决本身就令人遗憾。战争实在是悲惨的。一旦爆发全面战争,可能出现数十万人伤亡。 朝鲜独裁集团的计划经济没有超越韩国市场经济的可能。恰恰相反。冷战结束后,朝鲜几乎无法再获得苏联和中国的经济援助。在经济上,朝鲜像古巴一样陷入无力状态。饥荒状态已经到来。 尽管生产率及实际收入下降,朝鲜军队依然强大。有意投资韩国的外国人必须衡量朝鲜半岛和平及繁荣持续的可能性。记得6·25战争的韩国人也应把战争再次爆发的可能性放在心上。 德国的统一对南北韩关系的未来有何启示?当然,德国与韩国的情况并不相同。东西德的统一所面临的问题与挑战,与南北韩统一时不同。卡斯特罗的古巴是否会因经济困难而回归市场经济,与朝鲜是否会因经济失败而放弃一党独裁,是不同的问题。 我想提醒,认为共产主义在与市场经济的较量中失败时国民就会将其废弃处理,这种希望是错误的。东欧的情况并非如此。当戈尔巴乔夫放弃对东德傀儡政权的军事支援时,东德经济并非处于危机状态。与不太了解韩国经济繁荣的朝鲜人不同,深知西方富足生活面貌的东德人,在戈尔巴乔夫发出自由离去的信号后立即开始大规模出逃。 但铁腕统治的朝鲜的崩溃似乎不会重走这条老路。希特勒把德国人推向毁灭的战争。直到苏军进入柏林的最后一刻,希特勒仍强迫德国人承受痛苦与死亡。菲德尔·卡斯特罗的秘密警察依然在监视着受苦的市民。 通过过去对摇摇欲坠的独裁政权的经验,我认为韩国慎重对待朝鲜是好的。慎重并不意味着胆怯或软弱。南北韩双方或一方反应过度是危险的。1914年夏天直至走向第一次世界大战的日日历史事件,充分说明了这一点。 美国曾是保护韩国免受侵略的盟邦,今后也将如此。这一事实很重要。与1950年相比,美国目前将军事力量前进部署在海外。 目前美国在世界总产值中的比重为当时的一半水平。因越战的痛苦创伤,美国国内孤立主义倾向强烈。里根时代之后因财政赤字扩大,政府支出已显露极限。美元被高估,与实施马歇尔计划时相比,美国的力量是有限的。 这对美国的盟邦韩国意味着以下事实:困难时可请求美国支援。但不应误以为存在一个能让韩国过分野心全部实现的无所不能的强者。同盟关系只有建立在相关国家相互理解和现实认知的基础上才能成功。
1996-10-07 | 새뮤얼슨
韩国经济与朝鲜的阴影/保罗·A·萨缪尔森(松岘专栏)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






