1996-10-05

个人对企业资金供给创11年新低/二季度38.8%/韩国银行统计

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎企业投资低迷但个人开支阔绰社会整体的过度消费行为及由此导致的家庭储蓄下降,使个人为企业弥补资金不足的"个人对企业资金缺口填补率"创下11年来最低水平。与此相反,企业的海外借款比去年增加了1.6倍,扩大国内储蓄成为紧迫课题。 据韩国银行4日发布的《96年第二季度资金循环动向(暂定)》,第二季度企业部门资金不足(投资额与储蓄额之差)规模因经济放缓导致固定投资低迷,同比仅增长10.0%(95年第二季度为44.2%),为17.3万亿韩元,比上一季度的19.3万亿韩元减少2万亿韩元。 个人部门的资金盈余规模方面,尽管经济下行使收入增速放缓,但民间消费支出持续增加,同比减少8.2%,仅为6.7万亿韩元,比上一季度减少1万亿韩元。 由此,反映以个人部门剩余资金弥补企业部门资金缺口比率的个人对企业资金缺口填补率为38.8%,是自85年第二季度的负2.5%以来的最低水平。 尽管企业资金不足规模缩小,个人对企业资金缺口填补率仍下降,原因可解释为:个人虽收入增速放缓,但开支依旧,储蓄能力被削弱。 与此相反,海外部门的资金盈余规模(借款规模)因大规模经常项目逆差,同比增加1.6倍,达到5.3万亿韩元。

阅读韩文原文