1996-10-05

雇佣调整补助金“睡大觉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎今年编列531亿韩元,实际支出仅1600万韩元/仅适用5个行业等条件苛刻/未能发挥预防失业功能/主管部门宣传不足…企业认知度也低——用于支持停业津贴、转职培训、人力再配置、地区就业促进等雇佣调整的雇佣调整支援金正原封不动地闲置。 据劳动部4日消息,今年以来雇佣调整支援金仅向东西玻璃(株)分两次支付1019万1000韩元、向泰京产业(株)支付552万9000韩元,合计向2家公司支付1571万韩元,而且仅限于停业津贴支持。用于转职培训、人力再配置、地区雇佣调整促进的支援金一例都没有。 政府当初在今年雇佣保险基金运用中,为雇佣调整支援金编列了停业津贴支持105亿韩元、转职培训支持186亿韩元、人力再配置和地区就业促进支持各120亿韩元,共计531亿韩元。 然而由于支援条件苛刻和宣传不足,实际支出连编列资金的1%都未用完,使得原本为预防因经济波动导致劳动者失业、减轻不得不进行雇佣调整的企业主经营负担的初衷黯然失色。 支援实绩几近于零,原因在于对象事业单位仅限于5个行业223家企业,且支援条件苛刻。 此外,该制度实施时间不长,对支援制度的认知不足,加之支援金申请程序复杂繁琐,相关事业单位未能积极加以利用。 按现行雇佣保险法,停业达法定工作日数的十五分之一以上并支付停业津贴时,可获得停业津贴50%的支持,最长6个月。此外,因不可避免的雇佣调整而实施转职培训时,可获得全额培训费和工资的50%;转换行业时若保留60%以上原有劳动者,可获得再配置劳动者工资一半的支持,为期1年。 另外,若迁移、新设或扩建事业并雇用在雇佣调整支援对象地区居住3个月以上的人员,可从雇佣调整支援金中获得所雇劳动者工资50%的支持,为期1年。 对此,雇佣保险审议官郑丙锡表示:“此类支援制度与原本宗旨不同,在缓解企业雇佣调整所致劳动者就业不安方面政策功能不足”,并称“为使更多企业能够享受雇佣调整支援金的优惠,正在修订相关规定”。 另一方面,劳动部正在研究方案:允许所有企业申请雇佣调整支援金,但对制鞋、玻璃产业等雇佣调整指定行业提高支援金水平,并在一定条件下向再雇用因雇佣调整失业的劳动者的企业发放支援金。

阅读韩文原文