1996-10-05

金融圈展开利率下调1个百分点运动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎削减人工费与消耗性经费以节约预算/避免过度与流血竞争…改善经营结构/向政府要求放宽增资条件等管制据悉,银行等金融机构将积极参与金泳三总统倡导的“提升竞争力10%运动”,推进“利率下调1个百分点运动”。 为此,金融机构决定避免过度吸存竞争,通过削减人工费、物件费等大幅降低金融中介成本。 银行拟推进▲通过下调存款利率及调整加算利率体系来降低贷款利率▲通过名誉退职等削减员工数▲干部职薪酬冻结▲削减预算等;保险公司拟推进▲下调销售政策费等节省事业费▲提高招揽人员生产率▲避免过度与流血竞争等,并正在制定细化对策。 同时,金融机构认为要强化金融业竞争力,政府各类金融管制须放宽,计划建议▲放宽增资条件▲进一步下调存款准备金率▲上调现金持有认许率▲放宽窗口指导▲缩小或废止贷款义务比率等。 ◇银行=作为领先银行的朝兴银行正积极研究,自10日起将此前成为银行间吸存竞争目标的相互赋金(新自由存折)利率由年12.0%下调0.5个百分点至11.5%,并调整贷款加算利率体系,下调约0.5至1.5个百分点。第一银行为削减人员,正受理名誉退职申请至10日。特别是此次名誉退职对象包含至行员级,引发关注。自10月起推进物件费节省10%运动的韩一银行,正在开展▲抑制加班等减少超时津贴运动▲节省消耗性经费运动等。商业银行计划将自8月起推进的CAP2000运动与此次10%竞争力强化运动相衔接展开,具体而言将更有力地推进正在进行的▲不良贷款发生率降低10%运动▲逾期率削减10%运动。 但由于各市中银行行长目前赴国际货币基金组织(IMF)年会而缺席,具体的竞争力强化对策确定及推进预计要到下周。 同时,金融机构认为为实现更根本的生产率提升,当局放宽管制迫在眉睫,决定积极提出要求。 ◇保险=人寿与损害保险业界认为竞争力强化的核心在于节省事业费,正推进▲节省各类管理费及运营经费▲下调销售政策费▲避免流血竞争等。 人寿保险业界为节省事业费,将重新调整投资项目时机,并降低营业所等的运营经费。此外,将下调支付给招揽人员的营业业绩激励经费即销售政策费,避免过度流血竞争,追求以内实为主的业绩提升。部分人寿保险公司正具体筹划明年紧缩预算编制,并计划向客户发送强调抑制过度消费与健全消费生活的宣传函。 损害保险业界方面,避免近来围绕汽车保险承保而展开的业界间过度竞争被指为首要的竞争力强化对策。即损保业界认为过度竞争导致事业费及附加服务过度扩大、承保附带费用增加,对生产率提升产生决定性的反作用,计划以协会为中心强调健全竞争。 ◇综金=综合金融公司认为,为强化竞争力,国际业务活跃化、电算系统构建等是紧迫课题。据此,综金公司正推进▲培养国际金融专业人才▲扩大国际金融交易,在电算部门计划发展▲引入电子结算系统▲开发客户信息系统▲办公自动化等。

阅读韩文原文