1996-10-05 | 이의춘

三星集团“影像产业领跑全球”/DVD播放机商业化的意义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎与日本企业平等竞争 三星电子4日宣布,已建立被评价为21世纪数字影音集大成之作的DVD播放机的量产体系,并将从下月起开始销售,此举意义重大。 首先,这意味着韩国企业得以与主导该市场的日本先进企业同时具备量产体系,参与全球市场的先占竞争。 “在被期待形成无限市场的下一代影音产品这一‘金蛋市场’中,几乎与全球领先集团同时进入市场,为电子产品出口划下了新的一笔”(Samsung Electronics副社长具本国)。 DVD市场预计今后将取代现有的VCR市场以及光盘(CD)、激光影碟(LD)等市场,崛起为下一代媒体之王。全球DVD播放机市场预计将呈几何级数增长:今年40万台,1997年290万台,1998年360万台,1999年1200万台,到2000年达1500万台(15万亿韩元)。此外还有乐观分析认为,“如果加上作为软件的DVD光盘节目、DVD-ROM驱动器等周边设备及软件,2000年将达到80万亿至100万亿韩元”(具副社长)。 同时,与全球领先集团同步推出产品,预计将极大地有助于划时代地改善韩国产品中低价位或日本产品仿制品的既有形象。 三星集团为崛起为全球领先企业制定了长短期目标。明年生产200万台(含DVD播放机与DVD-ROM驱动器),2000年生产800万台(其中播放机200万台),跃升为全球五大DVD企业(占有率10~15%)。 先占市场的关键在于价格竞争力。公司判断,产品质量与日本货相比毫不逊色,只要在价格上比日本货有竞争力,就完全有胜算。 三星方面将播放机的出口价格定为每台699美元,比东芝电气公布的700美元低1美元。公司还将积极推动内需市场活跃化。为提高DVD播放机的知名度,将在首尔大学路、江南站、狎鸥亭、新村等地设立“三星集团 DVD影院”。并与三星影像事业团联手,到年底制作《绝岭雄风》等10种DVD节目,明年推出100余种,2000年推出500余种。 另一方面,三星集团在全球率先推出的DVD播放机及应用产品如下。 ▲DVD播放机=型号DVD-860。除DVD光盘外,还可播放音乐CD、视频CD,可播放133分钟高画质高音质影像。以宽屏电视用16比9画面为基本,也可观看现有4比3画面。最多支持8种语言语音和32种字幕。11月销售。▲DVD-ROM驱动器=型号SDR-130。可播放CD-ROM光盘7倍容量的光盘。高速数据传输(传输速度1385Kb)。支持多种格式(除DVD格式外,也支持CD-ROM、视频CD、音乐CD等)。上市时间为明年12月。▲DVD家庭影院=型号HT-860。总功率640W的影院式立体声(由AC-3放大器和7只扬声器实现的杜比AC-3音效)。11月销售。价格3349.8万韩元(电视、装饰柜另售)。▲多功能DVD播放机=型号DVD-970。LDP复合播放机(DVD、音乐CD、视频CD、LD)。杜比AC-3音频。播放133分钟。卡拉OK功能。明年3月销售。▲DVD复合宽屏电视=型号SWV-285 WDV。宽屏电视内置DVD播放机、VCR。可同时观看两个画面。无线耳机。除普通画面外,还可实现宽屏、全景、放大、字幕画面。明年5月销售。

阅读韩文原文