1996-10-04

欧盟物价涨幅创1983年以来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎8月录得2.3% “对1999年货币统合是鼓舞”【布鲁塞尔 美联社-道琼斯=联合特约】欧盟(EU)8月物价上涨率按年率计算录得历史最低的2.3%。 欧洲统计局(Eurostat)2日发布,8月物价上涨率较上月下降0.1个百分点,录得2.3%,为1983年欧盟开始调查物价上涨率以来的最低水平。欧洲统计局表示,欧盟物价呈现如此稳定态势,对1999年的欧洲货币统合是令人鼓舞的事。 统计局当天公布了各国申报的物价上涨率以及统计局为掌握货币统合程度而自行调查的“比较物价”。不过,在公布比较物价的西班牙、希腊、葡萄牙、意大利、英国等5国中,仅希腊未满足货币统合的前提条件1.2%以下。 该比较物价与各国公布的物价不同,是欧洲统计局为判断是否满足货币统合前提条件而以自有调查方法进行调查的,因此可能与政府正式公布的物价存在相当差异。 欧盟成员国为1999年实现货币统合,须按《马斯特里赫特条约》调整财政赤字、公共负债、物价上涨率等。

阅读韩文原文