1996-10-04 | 김형기

财界忧经济合作受阻苦思对策/南北关系紧张…各界震荡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎韩国“国家风险度”可能上升/出口市场开拓活动也出现心理萎缩由于朝鲜武装间谍潜入、在板门店停战委员会上对韩报复威胁、我国领事在符拉迪沃斯托克被杀事件等,南北关系预计将走向前所未有的紧张局面,而这种南北紧张局势的波及效应也将影响经济。 政府认为,朝鲜的对韩报复威胁等,是其为摆脱危机局势并在对美关系等方面占据有利高地的典型战术,但对海外的对韩投资者、买家和旅客而言,这正成为使其赴韩脚步踌躇的因素。也有人指出,朝鲜正是意在造成这种局面。 因此有指出称,我国政府和企业更需准确解读朝鲜的意图,冷静而周密地应对。 ▷财界◁ ○…一般认为,财界对南北关系冷却局面的立场与此前有很大不同。 因为即便与朝方推进的委托加工等经济合作项目目前尚未出现问题,人们也认为此次事态将持续相当长时间。因此,包括(株)大宇在内与朝鲜开展经济合作项目的国内企业正在高度紧张中观望事态发展。 财界尤其表示“仅武装间谍潜入事件就已使南北经济合作大幅萎缩”,对接连加剧的各种不利因素难掩忧虑。 首先,主要企业的对朝业务负责人认为,虽然尚未出现具体损失,但若事态长期化,此前积极推进的对朝项目将不可避免地全面缩减和重新检讨,包括委托加工业务在内的整体经济合作也须修正。因此,主要企业正高度关注相关信息收集和事态发展。 在南浦运营合营工厂的(株)大宇表示“据了解此次事态下南浦工业园的服装工厂仍在正常运转”,同时也着手通过北京掌握当地信息,并制定事态恶化时的应对方案。 此外,正在考虑或推进对朝投资业务的Samsung C&T、LG商社、高丽合纤等众多企业表示“此次事态将使南北经济合作只有接触而无进展,这一点显而易见”,并密切关注政府的对朝政策和朝方动向。随着南北关系走向僵局,国内企业的对朝经济合作预计将一度陷入暂停状态。 南北关系恶化也使综合商社、电子企业以及海运业界感到为难。承担南北间货物运输的海运企业通过第三国籍船舶往来南北,因此认为航运不会受到直接影响,但担忧若事态恶化或长期化,这方面也会出现问题。 ▷金融界◁ ○…国内金融机构认为,若此次南北对峙局面长期化,不仅海外借款条件会恶化,海外发债本身也可能变得困难,因此正密切关注事态发展。 实际上,1994年朝鲜提及“首尔火海论”、南北紧张感极度升高时,国际金融市场上的借款条件也曾大幅恶化。 更何况今年以来随着新设综合金融公司海外借款大量增加,国际金融市场出现“韩国溢价”,海外借款利率已比此前上升0.1至0.5个百分点。 因此有指出称,若此次事态使海外借款条件受到不利影响,在海外筹资的国内金融机构和企业将不得不承担额外负担,从而给本已困难的国内经济再添一道皱纹。 ▷证券界◁ ○…随着南北紧张升高,投资者的投资心理预计将萎缩。 特别是金泳三总统就此次事态表明将强硬推进政府对朝政策基调的意志,此前作为股市主要题材的“南北经济合作”材料预计也将褪色。 证券专家判断,1日外国人股票投资限额已从18%进一步扩大至20%,但外资投资资金仍远低于当初预期的1.2万亿韩元,停留在5000亿韩元水平,这与近期出现的南北冷气流不无关系。 在我国经济尚未摆脱下行局面之际,因南北紧张导致国家风险(Country Risk:国家危险度)上升,令人担忧外国投资者的投资心理也将萎缩。 国家风险上升同时会降低国内企业的海外信用度,成为增加国际金融市场筹资成本负担、恶化企业经营业绩的因素。

阅读韩文原文