1996-10-02 | 成一昶

[家庭韩方] 慢性肾衰竭 成一昶(大陆韩医院院长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

慢性肾功能衰竭是长期肾脏损伤的结果,肾功能下降导致肾小球滤过率渐进性、不可逆地降低,多发生在慢性肾炎、心血管疾病、高血压、糖尿病等疾病之后。 慢性肾衰的成因很多,但据推测70%以上是免疫异常的结果。据悉,我国因此病受苦的人相当多。 就其症状来看,初期唯一的症状是残尿和夜尿,到后期则会出现无力感、不适感、疲劳感、失眠、轻度呼吸困难、食欲不振。尤其因早晨常有呕吐感,容易被误认为单纯的胃肠病。 这样被忽视的病情逐渐恶化,到排尿困难的末期,会出现心力衰竭、进行性贫血、皮肤黏膜及胃肠出血等症状。此外皮肤干燥、血色不佳,呼气时带有尿味。因此一旦出现可疑症状应立即就诊。韩医认为这属于虚损、浮肿,即肾脏先天元气逐渐受损,与心脏之间气的流通不畅,从而出现排泄功能异常、消化障碍、无力等症状。 也就是说,作为人体生理基础的人体上部之火气与下部之水气的协调被打乱,从而导致免疫异常。 治疗慢性肾衰可利用韩药及针灸调节肾功能。尤其长期服用传统秘方鹿茸琼玉膏,除血液透析患者外可获得卓越疗效。已接受血液透析的患者,则须在鹿茸琼玉膏之外并用其他疗法。