1996-10-02 | 朴東錫

西通悄然转型 “要重夺昔日声誉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包装材料薄膜及干电池制造商(株)瑞通(代表崔佐镇)正在悄然求变。 上世纪60年代凭借假发出口在国内出口市场大放异彩的瑞通,进入70年代后随着假发产业的衰退,曾将业务转向干电池等领域,此次又试图通过业务多元化实现再度崛起,能否重拾昔日声望引发业界关注。 瑞通1日表示,为积极应对全球化,公司计划通过业务多元化、销售多元化、企业形象整合(CI)以及由此带来的组织革新,将目前以包装材料薄膜、电池、胶带等资本密集型装备产业为中心的业务结构大幅扩展至高科技产业领域。 去年营业收入达5000亿韩元的瑞通,今年营业收入预计为6000亿韩元。上世纪80年代末以后,公司已进军金融(Hallim Venture Capital)、生活用品部门(瑞通商事)等领域。 瑞通决定明年上半年正式开展医疗器械业务,目前正在瑞通莫斯科研究所推进高端医疗设备的开发。瑞通莫斯科研究所是瑞通为开发磁共振成像诊断装置(MRI)系统、激光治疗仪等各类高端医疗器械,于今年上半年在俄罗斯莫斯科设立的研究所。 瑞通计划不久后正式启动电池组业务。 因此,瑞通目前正着力于CI工作。 为开发可同时适用于三大核心业务和新项目的新品牌,瑞通已委托美国、日本、韩国的专业公司进行相关工作。 瑞通一位相关人士解释称,此次CI并非单纯更换公司名称,而是与内部革新并行推进,以便在组织、营销等方面也带来变化,因此预计要到明年上半年才能完成。 瑞通还以CI工作完成、医疗器械业务正式启动的明年上半年为目标,正加快推进已完成开发的锂离子电池量产。 瑞通目前已完成锂离子电池测试设备的安装。 另外,瑞通近期以600亿韩元的价格,将自家干电池的品牌及经营权向美国跨国企业金霸王公司出售7年。【朴东锡】

[照片] ◇瑞通正积极推进业务多元化以应对全球化。图为瑞通龟尾工厂的碱性电池生产线。