1996-10-02 | 李世正

[访谈] “只聘用欧洲一流设计师” 韩基庠〈沃丁研究所副社长〉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副社长韩基庠对沃辛研究所有着格外的眷恋。曾任大宇汽车富平技术研究所长的韩副社长,毫不掩饰自己将汽车发祥地英国的高级研究所整体收购、成功纳入大宇家族的自豪感。 经营着该研究所的韩副社长表示:“企业只有持续做大,否则就只有垮掉一条路”,并强调大宇汽车若要生存下去,沃辛研究所的成功不可或缺。 -管理发达国家的高级技术人力有何困难。 ▲起初研究员们有些瞧不起大宇汽车的氛围。一句话就是“你们懂什么汽车”。实际上沃辛研究所在技术、经验、诀窍等方面都领先于我们。为克服这一点,我努力做到比研究员们了解得更多。当时如果不让人感到用人者高出一手,就难以统领。 -在英国经营研究所费用应该不轻。与扩充国内富平技术研究所的情形相比如何。 ▲当时没有足够时间去扩充富平研究所。1992年与GM分手后,处于必须立刻具备新车开发能力的紧迫处境。即使有一时的经济负担,整体收购研究所组织也是不可避免的。 不过目前的运营费用反而比韩国更少。人工费水平与国内相近,但管理费较为便宜。 -在招聘高级人力方面有何困难。 ▲大宇汽车在英国的知名度逐渐提高,招聘人力并无困难。(技术担当理事吉姆·梅森补充说,沃辛研究所对有经验、可用的人才给予充分待遇,因此应聘者越来越多) -如何自我评价沃辛研究所目前的水平。 ▲与GM或福特那样的公司相比,存在约5年的差距。原因是设备投资和人才培养不足。但在部分领域已达到与它们相当的水平。而且沃辛研究所过去是IAD汇集欧洲最优秀设计师的地方,因此在设计方面自认为不逊于世界任何地方。【李世正】