1996-10-02 | 서울경제

Hushed On The Stump

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

希拉里·罗德姆·克林顿能像极少数演讲者那样点燃友好的人群,并为民主党筹款。但仅仅听到她的名字就会让一些人愤怒。如何在不进一步激怒那45%对她持负面看法的人的情况下,利用好她50%的好评率?第一夫人的答案是一场隐形竞选。每周有四五天,克林顿夫人都在路上,从康涅狄格州新伦敦到洛杉矶,面对的大多是事先挑选好的听众。但没有全国性媒体记者获准登上她的专机。若有记者想报道她的活动,就得自行安排行程。而商业航班跟不上希拉里的节奏。第一夫人也很少出现在全国电视新闻中。上周四,她在洛杉矶一场"摇滚投票"集会上对约300名X世代说,他们在这次选举中的利益比年长者更大,"因为我们将要选出的人,会为21世纪发生的事情定下方向。"这里没有什么可供剪辑的金句。 然而,第一夫人无法躲开负面的曝光。部分依据去年1月神秘出现在白宫一张桌子上的罗斯律师事务所计费记录,联邦存款保险公司上周就希拉里在被称为"白水事件"的复杂事务中所扮演的角色提出了新的疑问。联邦存款保险公司监察长办公室报告称,已倒闭的麦迪逊担保储贷公司"使用了一份由克林顿(夫人)起草的文件来欺骗联邦银行检查员"。欺骗之处在于掩盖该储贷机构持有超出联邦法律允许数量的土地。那份文件是一项期权协议,用以强化真正所有者是另一个人的表象。克林顿夫人称她不记得起草过这份文件,而此事此前已为人所知,只是细节较少。 希拉里的丈夫在让白水事件保持安静方面毫无帮助。在接受公共广播公司吉姆·莱勒的电视采访时,总统被问及是否可能特赦吉姆·麦克杜格尔和苏珊·麦克杜格尔——麦迪逊担保储贷公司的前所有者、与克林顿夫妇在白水项目中的共同投资人——以及比尔·克林顿之后担任阿肯色州州长的吉姆·盖·塔克。三人均在白水事件特别检察官肯尼思·斯塔尔提起的案件中被判欺诈罪。克林顿回答说,"我从未考虑过"特赦;随后他相当详细地描述了如果真要特赦他会遵循的程序。一些专栏作家认为,这是在苏珊·麦克杜格尔面前晃动特赦的前景——她因拒绝回答斯塔尔关于总统在她的审判中(通过录像带)作证是否属实的提问而被以藐视法庭罪关押。——安·布莱克曼与J.F.O.麦卡利斯特/华盛顿报道