韩国科学技术翰林院(院长赵完圭)1日与韩国机械研究院(院长徐相箕)一起,在韩国科学技术会馆以“政府出资研究所的角色与职能”为主题举办了第6届翰林圆桌讨论会。当天作主题发言的韩国机械研究院研究委员金勋哲指出:“政府出资研究所频繁的合并撤销助推了研究人员离职,出资研究所的研究经费增加了近一倍,但研究人力仍在原地踏步。”他主张应大幅放宽对出资研究所的行政管制。金委员主张:“科学技术处今年起作为重点事业推进的以研究课题为中心的运营制度(PBS:Project Base System)也因推行过于勉强而使行政管制增加,并产生了研究人员在会计处理和研究提案书撰写上浪费的时间多于纯粹研究的副作用。”现将金委员当天在讨论会上发表的出资研究所理想角色与职能加以摘要整理。 主题发言(摘要) ▲出资研究所的新角色=填补国家科学技术开发体系不足的缝隙部分,支援民间企业的技术开发。换言之,应积极扩大资金、人力、教育、信息、共同研究等对民间技术开发的支援,并通过定期把握民间所需技术、指导教育、提供信息等,强化国家研发的后方联系。 为此,短期内应在泛政府层面将科学技术向地方扩散,并为统一做准备,支援引领和扩充朝鲜的科学技术。特别需要课题提出、管理、评价等管理技术与政策职能、课题执行及综合协调。 此外,为明确研究执行的效率与责任归属,科学技术战略的规划支援、国策研究课题的分课题管理也需要各部门确保专门人力。 长期来看,应提前确保面向未来的源头技术,构建科学技术数据库(DB),同时对拟从海外引进的技术和已开发技术进行初步验证与确认,并构建技术信息网络。 ▲出资研究所的地位与目标=应稳固其作为积极参与国家发展、解决问题的团体的地位。换言之,应恢复自主性并转变为具创造性的团体,通过自我反省与调整重生为优秀人才集团。即为提高我国产业的国际竞争力、实现核心基础技术自给,应在5年内引导民间的技术开发能力占到四分之三以上,科学技术人力达到25万人,技术投资超过GNP(国民生产总值)的5%。 ▲技术开发的需求与供给=各部门准备短期、中期、长期课题,并通过科学技术处的综合协调,规划使其在国家层面相互衔接。 特别是在综合协调时,应让有能力的机构对课题的妥当性、技术内容等进行评价,各部门则负责任命课题管理责任人并执行课题管理。 此外,研究所应依据中长期计划等动态引导变化,挑选确有必要的课题开展研究,并在研究机构评价时对专业性与执行结果负责。另外,应在科学技术基本法(振兴法修订)中明确规定对短期课题及长期课题的支援。 ▲组织与职能调整=在维持现有问题解决与面向21世纪未来技术开发的供需平衡的同时,重生为可在泛部门层面加以利用的组织。特别是要在出资研究所之外,强化与企业技术需求的衔接。为此需要政府科学技术政策的统一性,也要求政府各部门对出资研究所有一贯的支援措施。 此外,应明确区分政府政策与研究执行,积极保护研究执行者,科学技术处的研发协调官应协调各部门的研发政策与项目,而非研究所的研究课题管理。 同时,与民间重复、竞争的领域应逐步缩减或避免,出资研究所的长期课题与政府课题应以出资金执行。 另外,尖端研究要强化运行两个以上组织的竞争体制,并扩充特色化、细分化的按技术划分的组织。 ▲为提升职能的支援=到2000年额外增员约3000人等,积极吸引海外优秀人力,扩大研究所并谋求新的飞跃。 以此供给中小企业所需的国家层面高级技术人力25万人,并尝试对出资研究所进行人员更新。同时积极将老旧设备更换为尖端设备。 ▲激励研究人员士气=在发挥出资本意的同时,以基本法保护责任与自律的范围,营造稳定的研究氛围。 另外,PBS制度应考虑课题性质、规模等,为不增加研究负责人的行政业务而有选择地适用,仅对大课题逐步适用。特别是机构固有课题并非竞争性课题,难以适用PBS。 【整理=朴永植】
1996-10-02 | 朴永植
“PBS制应精选课题、循序推进”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






