1996-10-01 | 李孝瑛

清平和市场“由商人协会接手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三丰建设产业所有的首尔新堂洞青平和市场,已内定与首尔市签订议价合同。 青平和市场商人组合30日表示,自上月6日第二次公开招标流标后持续协商,首尔市方面已传达意向,将在本月初举行的第三次招标中把青平和市场排除在招标对象之外,并与商人们签订议价合同。 据此,青平和市场只剩围绕最终价格的谈判,几乎确定将转入542家入驻商户手中。 但双方在价格上的分歧依然存在,首轮价格谈判破裂,预计谈判今后还将持续相当长时间。商人组合自上月中旬起与首尔市三丰事故对策本部进行协商,提出以当初核算的348亿1400万韩元作为买卖价格,同时因均为小本经营商户,请求首尔市允许该款项分3年长期分期缴纳。对此,首尔市方面回函称,“商人组合提出的348亿1400万韩元与首尔市提出的400亿韩元以上差距过大,致使买卖未能成立,对此感到遗憾”,并通报买卖价款长期分期缴纳亦不可行。 【李孝瑛】