1996-10-01 | 서울경제

[中秋行情总结] 传统market

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受大型流通企业和折扣店等新业态攻势影响,营业收入逐年减少的传统市场,今年又叠加整体经济不景气,几乎未享受到旺季红利。以南大门市场为例,中秋前地方商人的包车数量维持在60辆左右,与往年相近,但实际营业收入大幅下滑是普遍氛围。据南大门市场株式会社统计,整体营业收入仅为去年的70%左右。 市场相关人士表示,“经济不景气使消费心理萎缩,加上季节上出现秋老虎,秋装几乎卖不动,而且置办中秋新衣的必要性逐渐降低等原因,中秋买气几乎没有起来”。南大门市场童装商城的一位商人抱怨称,“往年逢中秋等节日,即使成人服装卖不动,童装还算不错,但这个中秋的生意比新学期开学时还差”。 东大门市场情况相同。据悉东大门市场各商城的整体营业收入也低于往年水平。 新和平市场的一位商人表示,“只有内衣、袜子等受景气影响不大的低价商品作为礼品卖出一部分,其他服装及产品生意实在太差,大多数商人都说旺季不知不觉就过去了”,并担忧中秋景气日益萎缩。