1996-10-01 | 朴遠培, 高鎭甲

管理与生产人员调配至营业部门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主要企业作为强化竞争力的一环而一直研究的将支援部门人力前置配置到营业领域的工作,正全面展开。 据相关业界30日消息,三星物产、现代汽车、起亚汽车等主要企业正将管理及生产领域的人力重新配置到销售领域,积极推动营业能力最大化、间接人力缩减以及形成对经营危机的共识。 Samsung C&T决定将贸易、流通、建设、汽车等4个业务部门约700名支援部门人力中近半数的300余人重新配置到出口及内需营业部门。三星集团计划很快以各部门代表名义下发具体指针。该公司一位相关人士表示:“为通过强化营业能力克服近期的景气低迷,决定重新配置支援部门人力。”特别是三星集团表示,贸易部门将以其他领域营业能力的最大化,弥补因半导体不景气导致的整体出口减少。 现代汽车集团决定从7日起将蔚山工厂和总部的科长、次长级约300人前置配置到营业领域3至6个月,并已开始遴选人员。现代一位相关人士表示:“郑梦奎会长30日最终决定引入该制度,以形成对销售不振导致的经营危机的共识、提升组织活力等。”现代方面,在营业领域的工作结束后全员将回归原岗位。此前,起亚汽车已将次长级晋升对象第一批100人、第二批85人重新配置到国内营业及出口部门。此外,三星电管正按自愿原则将支援部门人力重新配置到生产岗位。 【朴远培·高镇甲】