1996-10-01 | 李鍾奭

保险宣传单保障内容与条款不同亦有效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即使是条款上不予保障的事项,若保险招揽人制作并交付了载明予以保障内容的说明单,保险公司也须向投保人支付保险金——有关决定出炉。 保险监督院30日召开损害保险纠纷调整委员会,就叉车所有人边某(50岁)针对D火灾提出的纠纷作出决定:对于信赖与条款内容不同的说明单而投保的合同人,保险公司应按说明单明示的内容支付保险金。 边某根据保险招揽人关于使用叉车时对集装箱和货物造成损失也可获赔的说明,于去年10月投保营业赔偿责任保险,并领取了载明该内容的说明单,此后于1月30日在对进口机械进行卸货作业时发生所搬运机械掉落损坏的事故。 对此,保险公司以叉车搬运中货物发生的损失按条款不予赔偿为由拒绝支付保险金,但当天调整委员会依据说明单中明示“叉车搬运中对财物造成的损失也予赔偿”的内容,认定保险公司负有支付保险金的责任。 【李钟奭】