1996-10-01 | 서울경제

[商业幽默] 高尔夫狂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Wolford and Mayhew were having a neighborly chat when a funeral procession went by. Following the. hearse, in the lead car, instead of flowers there was nothing but a set of golf clubs in a leather bag. “That’s what I call a real tribute to a golfer,” said Wolford. “They’re gonna bury the clubs right with him.” “He still loves the game,” said Mayhew, “It’s his wife who died. Right after the funeral it’s back to the golf course!” 沃尔福德和梅休正友好地闲聊时,一支送葬队伍经过。灵车后的头车上,没有鲜花,只有一只装着一套高尔夫球杆的皮包。 “那才叫对高尔夫球手真正的哀悼,”沃尔福德说。“他们打算把球杆一起埋掉。”“他现在也还喜欢高尔夫呢,”梅休说。“死的是他的太太。葬礼一结束他就会奔向高尔夫球场!”