1996-10-01 | 李宜春

财界“不搞人为裁员”扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“与其通过引发就业不安的人为裁员,不如以积极投资、强化竞争力和节约经费来正面突破不景气。” 30日,现代、大宇等排名前列的集团正式发布上述内容,财界克服不景气的战略正在改变。尽可能避免名誉退休制、整理解雇等裁员,转而通过▲提高生产率并扩大主力行业投资 ▲资本货物国产化 ▲扩大对中小企业支援等方式打开当前经营危机的动向正在迅速扩散。财界的裁员问题,是在最近全国经济人联合会召开30大集团企划调整室长会议、正式提出工资总额冻结及人力缩减问题后迅速浮出水面的。 在此情况下,主要集团强调“不裁员也要提高生产率”值得关注,因为这意味着考虑到裁员将带来的社会经济冲击,企业已将轨道修正为通过人力再配置等方式最大限度节约人工成本的雇佣重组。 上周LG、起亚、汉拿、Hansol等相继推出以避免裁员为前提的强化竞争力对策,30日财界领头企业现代、大宇以及韩宝、联合钢铁等接连发布提升竞争力对策,使这一气氛进一步高涨。★相关报道见第10版 其中最受关注的是30日发布的现代强化竞争力对策。现代当天决定大规模展开以“增加10%”和“减少10%”为核心的“10-10%运动”。即▲生产率、投资、出口、对协作企业的资金支援、教育培训、储蓄等各提高10%,而经费、能源、交货期、会议时间、一次性用品及垃圾等则相反各减少10%。大宇则把重点放在通过积极扩充海外事业场所等方式提升全球经营的成长活力,决定到2000年将海外事业场所从现在的480个增加1000个;韩宝和联合钢铁当天也表示劳资双方将共同致力于提升竞争力。三星集团 LG Kia 汉拿 Hansol等决定实施的“紧急经营”,也把重点放在强化竞争力和提高生产率对策上。 【李宜春】