1996-09-30 | 閔炳昊

以进攻型经营突破不景气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界计划,因经济不景气,整体经营基调维持减量和紧缩,但在战略部门以果断的进攻型经营突破萧条。 据29日三星、现代、LG、大宇、鲜京、双龙等30大集团正在制定的“97年经营计划”,主要集团以削减不必要开支的减量经营和以收益性及采算性为主的稳健“精打细算经营”为基调,同时通过果断的结构调整,在主力及战略事业领域上调投资和销售目标。因此,明年30大集团的事业计划以通过“战略部门的果断进攻型经营”实现“稳定中的增长”为核心。 主要集团按10月内最终确定的方针,目前正在制定的明年事业计划中,进攻型经营的内容核心为:▲对多媒体、信息通信等尖端、高附加值产业的集中投资 ▲扩大海外事业投资。 ★相关报道见6版 三星集团认为近期不景气将持续至明年年底,决定维持“紧缩中的进攻”。据此,三星集团将在整理边缘业务的同时,对汽车、半导体、信息通信、多媒体等主力领域的投资增加10~20%。 现代计划大幅强化营业部门,高管人事与人力重新配置也据此调整,并在年内解决一贯制炼钢事业问题,从明年起展开集中投资。LG依据“越是萧条期,反而越应对战略部门进行更积极的投资”(具本茂会长)的方针,决定不实施裁员之类的减量经营,并计划进一步增加对信息通信、生命工学等主力部门的投资。特别是方针为通过积极的海外事业重点开拓中国、东南亚和中欧。 大宇以“收益经营与世界经营”为核心的明年经营计划,将销售额定为比今年增长25%以上的68万亿韩元,投资定为增加5%以上的4.7万亿韩元。上位集团中,鲜京、双龙、起亚决定积极推进海外工厂建设和扩大出口,韩华集团方针为将投资集中于信息通信、流通、休闲、影像,以应对化学与炼油的低迷。 中位集团大体也以收益性为主的稳健经营为重点,但投资总体上将继续增加。汉拿决定在汽车零部件、重工业方面继续扩大海外投资,锦湖决定投资比去年增加2倍的1.4万亿韩元。可隆集团也在制定派遣市场开拓团等多方面应对方案以扩大出口,大林决定增加对制药原料等新规事业的投资。【閔炳昊】