1996-09-26 | 韓相福

新日本制铁火灾事故 钢铁景气复苏预期升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着24日新日本制铁发生火灾事故,市场对低迷的钢铁行情将重新回暖的预期正在升温。 这与93年国内石化企业因全球供应过剩陷入困境之际,日本及美国石化企业接连发生事故而使国内企业获得巨大连带利益的先例情况类似,因此后续动向备受关注。 特别是考虑到新日本制铁是全球最大钢铁企业,且本次发生事故的大分工厂还是以世界最高水平粗钢生产率(人均年产1500~2000吨)自豪的该公司主力制铁所,分析认为此事将对全球钢铁市况产生重大影响。 据钢铁业界25日消息,新日铁大分工厂24日上午10时30分左右发生火灾,作业中断。新日铁在火灾发生13小时后的下午11时45分左右成功控制火势,但设备损伤过大,预计修复需一个月以上。 大分工厂主要生产热轧钢板和中厚板,其中热轧计划年产450万吨(高炉2座),中厚板计划年产120万吨,热轧产品占新日铁产量的16%。 此外,大分工厂还是向名古屋制铁等钢铁企业供应板坯、热卷及汽车专用冷轧原料的原料供应源,因此本次事故的波及影响预计较大。 浦项制铁表示:“通过东京事务所了解当地情况后判断,在大分工厂修复期间预计冷轧及热轧钢板将出现供应不足。”浦项制铁还补充说:“目前大分制铁所在日本国内热轧卷产量中占比达8~9%,比重极为重要,若工厂修复延迟,将对供需产生相当影响”,“预计对我国对日本出口及国际钢材价格也会产生连带效应”。【韩相福】