日前,我与友利银行的干部们一同走访了因韩总联示威事件而变成废墟的延世大学综合馆。看到被山峦和林木环绕的美丽校园内的一栋建筑变成了近似战场的废墟,令人心痛。 登上楼顶俯瞰延世大学校园时,学生们练习四物打击乐的声音喧闹地回响。我问负责引导的教职员:现在应该也有正在上课或在图书馆学习的学生,怎么就任由他们那样大声敲锣呢?对方反问道:谁能拦得住呢。若贸然搭话极易招来羞辱,所以即便在校长室所在的本部大楼门前如此喧闹地摆开四物打击乐场面,也只能听之任之。 我上大学时也曾进行过极多的示威。从62年春反对韩美行政协定的示威开始,到反对韩日协定、6·3示威,甚至到驱逐工业研究所的示威,每个季节都没有间断过。 当时首尔法大学院长是刘基天教授。刘院长在反对韩日会谈的示威正盛之时,为亲自判断韩日建交是否必要而前往日本会见了许多人。他带着坚定信念归国:韩日建交必须实现,甚至认为当时已有为时过晚之感。 他认为,在韩日建交协定推进期间出现学生示威是可以理解的,某种意义上,在日本殖民统治36年的伤口尚未愈合之时,年轻大学生若不示威反而更有问题,因此对学生示威采取了旁观态度。 但一旦建交协定签署之后,他便不再容许拒绝上课和暴力示威的行为。有一天,学生们企图以力量突破刘院长的阻止,他挺身而出说,不要卑怯地成群结队冲撞,若一个一个上来,他将以力量制服。他说年轻时练过柔道、剑道,自信一般大学生不是对手。 此后当上首尔大学校长后,他表示要以刀的两面来管理学生。对善良的学生用刀背来教导,对不良学生则用锋利的刀刃从校园中清除——这是其强烈意志的表达。 他天性是自由之人、浪漫之人,因而厌恶暴力与独裁,尽管曾任首尔大学校长,却也不得不品尝被驱逐出国的苦楚。 站在延世大学综合馆的楼顶,我想到如今很难遇到像刘基天教授那样,能够充满自信地严厉责备行为轻率的学生的师长与长者,一时间难掩内心的空落。 刘教授至今仍未回到故国。
1996-09-26 | 申明浩
[转盘] 刘基天教授 申明浩〈韩国住宅银行行长〉
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






