1996-09-26 | 서울경제

[社论] 预算须由国会把好关

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府确定的明年预算案,既不是为"竞争力提升10%"而分担痛苦的紧缩,也难以期待其发挥应对严重萧条的财政功能,可谓一种模糊的选择。 明年预算案规模为71.6万亿韩元,比今年增加13.7%。据称是以明年经常增长率11.3%(实际增长率6.5~7%)、物价(GNP平减指数)上涨率4~4.5%为前提编制的。 将原定增长14%的财政规模略有下调,抑制经常费增长率,重点投资社会间接资本、教育改革、农渔村结构改善等,可以看到试图摆脱几乎盲目扩张惯性的痕迹。 然而,这与率先垂范节约、为强化竞争力而分担痛苦相距甚远。我国经济已陷入危机局面。近来这样的不景气何时能恢复,前景也不明朗。面对结构性经济困难,民营企业缩减投资、推进减量经营,实施裁员和抑制工资上涨。对于这样的分担痛苦的努力,政府未能通过紧缩财政率先表现出共同承担负担的意志。 更何况人均税负率将提高至21.6%。在如今这样的萧条中,景气前景不明,加之裁员等导致失业必然增加,却要多征税,这不能不说是把痛苦转嫁给企业和家庭,而非分担痛苦。 即便如此,也难以期待财政发挥足以缓冲景气下滑或刺激复苏的积极的景气调节功能。 与此同时,出于政治逻辑的选举讨好型预算增额却引人注目。原本说要缩减或取消的官办团体的支持反而增加了。以小政府为目标提升政府组织效率等完全未被考虑,只靠部分公务员薪酬冻结做做样子,却莫名其妙地顾及明年大选而支持官办团体,这不合情理。 现在轮到国会的审议功能发挥重要作用。在景气转暗、税收不明朗的情况下,超过增长率的财政规模是否妥当,政府在分担痛苦上率先垂范的说法是否属实,都应细致检验和核查。过去预算国会一味纠缠政治、忽视甚至根本不理国家财政的畸形审议,绝不能重演。