1996-09-26 | 서울경제

[社论] 中秋、故乡与

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中秋到了。迎接中秋长假,民族大迁徙已经开始。铁路、高速公路、海路、空路,通往故乡的路无一不挤满返乡人流。 这再次让人真切感受到,中秋确实是我们最大的节日。 故乡终究令人亲切。回乡的心情是富足的。据说今年能看到圆盘般的满月,起伏的金黄田野想必更显丰饶。 不冷不热的季节本身就已美好,而离散的家人与邻里以温情重逢,把碎裂的爱与人情重新编织为一体的中秋,让韩国人更像韩国人。在这个中秋佳节尽情雀跃、尽情丰盛,也没什么不好。 然而社会气氛纷乱,无法尽情营造节日气氛,一方面令人不安。中秋前夕武装间谍渗透,全国上下人心惶惶。江陵地区不仅毫无节日气氛,还被恐惧笼罩,令人不能不忧郁。 既有因去年夏季水灾而凄凉的邻人,也有因韩总联事态大批大学生被拘留、家人深陷忧虑的情形。 与此同时,不亚于任何一年的萧条正让我们的邻人心情低落。因景气低迷,产业工人的中秋过得冷清,工作岗位不稳的劳动者也会觉得节日不像节日。 即便如此,踏上归乡路的人是幸福的。据说是2800万人的大迁徙,与往年无异的交通大乱可以预见。越是这种时候,越需要以沉稳宽裕的心态遵守秩序。 今年也不要让归乡路成为可耻的路,并且应当明白,与我一样的邻人正同行在路上。秩序与礼让能保障愉快的旅程、无事故的舒适旅程。 不乱扔垃圾也是我们的基本良心,希望这次能做出实践的榜样。据说去年被扔在高速公路周边的垃圾达1.7万吨,清理这些垃圾花费了2亿韩元。不知何时起,我们被打上了随意丢弃垃圾的国民的烙印。如果这次能洗刷那样的误解、成为恢复名誉的节日,中秋才更像中秋。 返程之路或许会有些空落,但故乡的人情、家人的温情将是礼物。期待那份礼物的包袱能温暖地扩散到职场与社会。