1996-09-25 | 成鍾洙, 安義植

"家庭银行毫无防备"金融界超级警报 通过互联网黑客窃取…科技院学生首遭拘留 部分银行中断服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

发生了在与PC通信网相连的互联网服务网上安装黑客程序、窃取办理家庭银行业务客户的交易信息并盗取巨款的案件,部分银行中止家庭银行服务,金融界进入紧急状态。 首尔地方检察厅特别犯罪调查本部(本部长韩富焕第三次长检察官)信息犯罪调查中心24日以使用计算机等诈骗及妨害计算机信息处理相关业务嫌疑,逮捕了在与PC通信网相连的互联网服务网上安装黑客程序、窃取办理家庭银行业务客户交易信息并盗取巨款的崔革承丞(20岁,韩国科学技术院二年级)。这是自7月1日生效的修订刑法中新设的使用计算机等诈骗罪及妨害计算机信息处理相关业务罪首次得到适用。 据检方称,崔某涉嫌自去年3月起在与PC通信网相连的互联网服务网(KORNET)上暗中安装可窃取服务使用者ID和密码的程序,获知客户密码等信息后,于9月17日接入家庭银行服务,操纵在国民银行—外汇银行—庆南银行的账户之间依次自动转账约200多万韩元。 崔某还涉嫌在同一天,将在龙山电子商城从电脑销售商李某处购买的2台笔记本电脑款项590万韩元,通过操纵把李某账户中的592万韩元自动转入销售商李某在外汇银行开设的账户。检方调查结果显示,崔某接入韩国通信互联网主计算机小白(SOBACK)后,暗中安装了可窃取系统管理员及使用者ID和密码等的变形程序,以此手法完整接收客户的信息文件。 受此影响,国民、新韩、商业、庆南银行等自2日起全面关闭家庭银行服务网。 一家商业银行相关人士表示:“由于即便黑客擅自使用暴露在与PC通信网相连的互联网上的客户机密信息,银行也无从知晓,因此只能中止家庭银行服务。” 【成钟洙·安义植】