韩国保健福祉部与韩国国民年金管理公团(理事长金台煥)23日在韩国综合展览馆国际会议室举行“农渔村地区国民年金扩大实施评估”研讨会,福利部长官李聖浩及年金业务相关人士等350人出席。此次研讨会适逢农渔村地区国民年金实施一周年,在评估此前成果的同时,提出了探索未来发展方向的各种意见。以下摘要首尔大学教授金尙均(农渔村地区国民年金的课题与政策方向)和农村经济院研究委员鄭明采(农渔村地区国民年金业绩评估与改善方向)的主题发言内容。【编者注】 课题与政策方向 ◇金尙均教授=农渔村地区国民年金能否成功扩大,就日后国民年金全民化及韩国社会保险成熟这一长期目标的可行性而言,可成为重要的政策试金石。然而实施一年的农渔村地区国民年金,截至7月底参保率为78.3%,保险费征收率也仅停留在73.3%。 这意味着,从依靠社会保险体系普遍涵盖全体国民这一我国社会保障重要基调的角度看,过去一年的农渔村地区国民年金存在相当严重的问题。即作为涵盖自营者的年金体系暴露出局限,对今后年金扩大而言可谓红灯信号。 特别是去年实施的农渔村地区国民年金在两方面引发了对象扩大的问题。即因收入掌握方面准备不足和传递体系未确立,导致参保率未达到预期值。 在1998年对城市地区自营者扩大国民年金之前,必须尽快消除农渔村地区国民年金扩大过程中出现的、可能妨碍国民年金全民年金化的各种因素。 为此,首先应提高基金运用的民主化与专业性。这将有助于终结对政府独断且松散运用基金的不安与忧虑,大幅提高国民对国民年金的信任度。 其次,通过保险财政与税务行政的有机结合,制定能够彻底掌握自营业者收入的方案,已成为紧迫课题。第三,应就财政稳定化提出明确的替代方案与信心,消除因国民不信任而引发制度危机的原因。 最后,农渔村地区国民年金参保率偏低,正是因为传递体系未能妥善建立。应尽可能建立同时配备医疗保险专职人员与国民年金专职人员的统合传递体系。 业绩评估与改善方向 鄭明采博士=国民年金制度向农渔村地区扩大实施仅一年,今天就评估农渔村地区国民年金事业业绩,是否过于仓促。首先,国民年金的效果至少要在参保5年以上者领取特例老龄年金的5年之后,才能勉强谈论其效果。 尽管如此,可以评价说,过去一年得益于有关部门的努力和相关组织的诚意合作,在凸显国民年金作为农渔民养老保障制度的功能方面取得了很大成果。特别是过去一年的实施结果显示参保率达78.3%,在引入收入申报方式方面申报率也达96%,可以视为相关机构的努力与协作取得了成功。 农渔村地区国民年金制度实施中的问题及早日落实的改善方案,可归纳为以下几点。首先,应加强在国民年金向农渔村地区扩大实施过程中不足的宣传和对居民的教育。特别是不应停留于使人认识公共年金制度必要性的基础阶段宣传,而要运用引导自主申报与参保的第二阶段宣传战略,并运用属于第三阶段宣传的确信阶段战略。 此外,为使国民年金参保者时刻感受到自己已参保并能获得待遇,需要持续开展归属感认知工作,使其诚实履行义务。考虑开发能给农渔民参保者带来信任的证明文件或发卡方式等持续性核查方式,也是一种办法。 同时,农渔民多为低收入阶层,对每月缴纳保险费感到负担,应考虑农渔业收入的特性,开发保险费一次性缴纳方式或按季缴纳方式等,使其可以自行选择缴纳。【整理=申正燮】 [照片]◇韩国保健福祉部与国民年金管理公团23日举办“农渔村地区国民年金扩大实施评估研讨会”,探索农渔村地区国民年金管理制度的发展方向。图为出席者正在进行讨论。
1996-09-24 | 申正燮
“基金运作须提高民主化与专业性”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






