1996-09-24 | 任雄宰

朝方要求遣返潜艇与乘员的背景:阻挡国际社会谴责的“权宜之计”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜人民武力部要求归还渗透江陵海岸时搁浅的朝方潜艇及军人,韩国政府因此着手掌握其真意并制定对策。 据朝鲜中央通信23日报道,人民武力部声称朝鲜武装间谍在训练中因机械故障漂流,船只搁浅后才进入韩国。 政府有关人士对此反应称:“朝方声明通篇是辩解”,“现在应把重点放在查明事件真相、清剿武装间谍及善后处理上。” 政府与统一问题专家分析认为,朝方声明是“通过强调此次事态系潜艇故障导致的偶发事件,以避免国际社会谴责、尤其是对美关系恶化的权宜之计”。 也就是说,朝鲜判断不能对韩国政府以联合国等为舞台的强硬应对束手无策。 此外,有关方面认为,朝方并非真心希望归还潜艇及乘员,而是会以此为借口强调朝鲜半岛的危机状况,从而把重点放在强调朝美和平协定的必要性上。 若要进行归还谈判,就必须召开被其架空的军事停战委员会,因此缺乏合适的接触渠道,这一点也提高了上述可能性。重返军事停战委员会也与其为与美国签订和平协定而架空停战体制的既有战略相悖。 因此预计朝鲜会提出韩方难以接受的与美军将官级会谈等要求。也就是说归还谈判达成的可能性渺茫。就归还问题,也有观点认为,朝鲜最多只能期待重现此前韩国政府遣返因水灾漂流而来的朝鲜人民军的先例。 一位政府人士表示:“若朝鲜真心关心归还,就应在出现牺牲者之前发表声明并正式承认自己的失误(?)”,“其用意是在已进入收尾阶段的清剿武装间谍作战中撒辣椒粉。” 或许因此,据悉政府已确立清剿残敌与谈判是两回事的立场。同时据悉,若朝鲜继续要求归还潜艇等,政府将促使朝方响应军事停战委员会。【任雄宰】