1996-09-24 | 禹源河, 申翔淳

“把竞争力提高10%以上”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三总统23日提出“提高竞争力10%运动”,表示“希望政府与企业、劳动者、国民共同参与,将我们的竞争力提高10%以上,解决高成本低效率问题”。 青瓦台经济首席秘书李錫采转述,金总统当天在青瓦台与随同出访中南美的全经联会长崔钟贤、大韩商工会议所会长金相廈、现代集团会长郑梦九等37名经济界人士共进午餐时表示,“积极走向海外固然重要,但在国内通过投资等活跃的企业活动培育竞争力同样重要”,并称“政府、企业家、劳动者、政界等各方应共同努力,将竞争力提高10%以上”。金总统的表态既涉及政府、企业、家庭等各经济主体的瘦身工作,也暗示可能对企业海外投资热潮实施一定程度的规制,政府的后续措施受到关注。★相关报道见第3版 李首席当天出席午餐后前往青瓦台记者室表示,“提高竞争力10%以上,就是要么削减成本,要么提升效率,无论如何都要打破高成本低效率的结构”,并称“所有经济主体将以改变国家的决心投入总力战,把目标和方法具体化”。 金总统还补充说,“应以各经济主体携手克服80年代经济危机的中南美为借鉴,我们也要努力振兴近来困难的经济、提升国际竞争力”,“政府将通过彻底的后续措施把出访成果制度化,推动实质性经济合作增进”。【禹源河】 [图片]◇金泳三总统23日中午邀请随同出访南美的全经联会长崔钟贤、大韩商工会议所会长金相廈、现代集团会长郑梦九等37名经济界人士来到青瓦台共进午餐,并提出为经济复苏开展提高竞争力10%运动。【申翔淳】