1996-09-23 | 朴永信

韩国建筑的摇篮〈3〉三友综合建筑 员工735人 今年营收725亿韩元 迈向世界级设计公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国建筑界,无论规模、技术实力、人力构成还是设计能力,都名副其实地号称“最强、最大”的知名建筑设计公司——SAMOO ARCHITECTS & ENGINEERS(代表李锡浩)。 三友建筑是一家从写字楼、医院、酒店等各类建筑设计,到景观室内设计、园区开发综合规划、城市规划、智能化设计等全面承担整体建筑设计业务的企业,是公认的国内领先者。 三友建筑目前拥有735名员工,今年预计设计营业收入约725亿韩元。 这在国内建筑设计事务所中规模绝对最大,可与世界知名设计事务所相媲美。尤其是三友设计以各领域经验丰富、阵容华丽的人才团队著称。同时具备世界水准的尖端设计支援(CAD/CAE)系统,通过与国外设计事务所的紧密技术交流不断积累设计技术,尖端半导体工厂设计中的洁净室设计也达到世界水准。 三友设计于20日迎来创立20周年,提出了面向21世纪的宏伟计划(愿景21),宣布向世界进行第二次飞跃。三友设计通过愿景21公布的未来实施战略是,到2004年成为营业收入1400亿韩元、位居世界前15位的建筑设计公司。 三友建筑为此制定了三阶段基本战略。第一阶段是从今年到1997年,以进一步稳固国内第一设计事务所地位为目标,充实内部实力;第二、三阶段是从1998年到2004年,作为专业建筑设计公司,将三友的设计与工程水平提升至与世界同等水准,具备与欧美发达国家设计企业同样的竞争力。 三友设计于1976年10月以三友建筑研究所之名创业,以建筑师金昌寿为核心,吴兴世、金甲龙、柳镇平、朴泰荣等五人在首尔市政厅后面一间小办公室起步。 如同国内多数建筑设计事务所的起步一样,平凡起家的三友设计能在20年间成长为韩国最大,主要原因在于其几乎全权承担了三星集团这一巨型业主的建筑设计业务。 正因这样的成长路径,三友设计在建筑界的固有形象相对并不算积极。主流评价认为其建筑作品数量或许最多,但设计并不出众。 李代表表示:“对此的负面形象确属事实,但为克服这一点,公司内部大幅强化了设计团队,目前国内外优秀建筑师作为专业设计师活跃其中;自80年代末起积极参与国内各类方案竞赛,产出众多中选作品,尤其今年在韩国建筑文化大奖中,作为国内建筑设计企业唯一有两件作品入选并获本奖,展现了实力”,强调在设计领域也绝不落后于顶尖水平。 三友建筑的作品在首尔市内随处可见。从1977年汝矣岛三星生命大楼开始,还有新世界集团永登浦店、中央日报社大楼、93年世博会总体规划等数百件作品,目前尤其承担道谷洞100层大楼设计,并计划以该项目为契机确保进军海外的桥头堡。 三友建筑以李锡浩代表(53岁,汉阳大学建筑系毕业,1979年加入三友建筑)为核心,与金昌寿代表所长(51岁,高丽大学建筑系毕业,1976年现三友设计创立高管)、朴昇代表所长(52岁,弘益大学建筑系毕业,1977年现三友设计创立高管)共三位建筑师分别负责经营领域与建筑设计执行部门,以集体领导制形式运营。【朴永信特约记者】

[照片] ◇李锡浩代表 [照片] ◇朴昇代表所长 [照片] ◇SAMOO ARCHITECTS & ENGINEERS设计的首尔市三成洞玻璃塔。该作品因卓越的设计感与合理的功能空间布局获得高度评价,在今年韩国建筑文化大奖中被选为入选作品,引起建筑界关注。