1996-09-23 | 李康逢

中秋行情明暗:折扣店人潮涌 百货店冷清

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中秋景气跌至最差之际,购买商品券和前往折扣店的顾客却比上年同期增加了2至3倍。22日据流通业界消息,百货店和传统市场今年中秋景气几近消失,而商品券销售与折扣店营业收入却呈剧增之势。 乐天百货店在17日至19日的3天内发行了109亿韩元的商品券,这比去年同期的53亿韩元增加一倍以上。 新世界集团从1日至18日发行了95亿韩元,比去年的29亿韩元增加三倍以上。 现代百货集团从1日至19日发行了78亿韩元,同比增长76.9%。 此外,美都波、Grand、韩华流通等大型流通企业的商品券销售也据悉录得超过上年60%的高速增长。 折扣店方面也与百货店或传统市场不同,营业收入大幅增加。 会员制仓储式批零店“Kim's Club”上月日均到店顾客2900人、日均营业收入约3亿韩元,而本月以来日均到店顾客达4500人,日均营业收入超过5亿韩元。 Kim's Club相关人士表示:“今年首次举办中秋礼品套装促销活动,顾客就大量涌入,忙得没有喘息的时间。” “Price Club”“E-Mart”也迎来营业收入接近8月两倍的旺势。 商品券和折扣店之所以顾客云集,分析认为是在景气低迷气氛下,消费者更愿意购买相对能减少浪费的商品券,而非一次性用完的礼品套装,或偏好价格低廉的商品。【李康逢】