1996-09-23 | 이희영

[之声] 核电建设等公共工程急需当地居民配合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对灵光核电5、6号机组建设许可取消的决定,韩国监查院作出了纠正决定,而民选自治团体首长——郡守先是拒绝执行,随后又重新许可,出现了这样的插曲。我认为这源于地区居民与韩电相关当事方对电力事业缺乏理解与配合。而且民选自治团体首长虽对保护地区居民的权利与利益负有责任,但也应记住,作为国家行政的受任者,他同样对地区利益与国家公益的协调负有责任。 各地许多公共事业,因自治团体首长只考虑自己下一次选举的连任、一味看地区居民眼色的不负责任行事,致使许可被拖延、未能适时实施,由此招致巨大的进度延误和经济损失。 电力产业并非韩电这一家国有企业的事业,而是作为国民经济与国家发展原动力的国家基干产业中的核心基干产业,是为全体国民而存在的公益事业。 因此我认为,生产国家发展与国民生活不可或缺能源的公益事业,不应因部分地区居民或机关首长的利害算计而受阻。同时,只要政府、韩电和地区居民各让一步,以开诚布公的对话寻求解决点,必定会有办法。 在我国企业因高工资、高油价及市场开放而面临成本上升和出口低迷困难之际,我殷切希望全体国民正视我国经济所处现实的困难,践行勤俭节约,摒弃奢侈、浪费、过度消费的风气,并通过对公益事业的理解与配合,使我国经济的稳定与增长不间断地持续下去。 李熙英(釜山市沙下区堂里洞313之729统4班)