1996-09-23 | 鄭ㅡ基

[经营者专栏] 经营创新与主人意识 郑一基(韩宝建设社长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人们都说,最近我国经济在对内对外两方面都面临着令人忧虑的巨大困难。 无论是经济结构层面,还是菜篮子物价,我们的体感经济都让人感到,这一事实已毫无勉强地实实在在逼近到了我们身边。 当然,对身为企业经营者的我而言更是如此。因此,无论是说这源于我国经济所背负的结构性矛盾的论调,还是称其为一时的内外经济现象的分析,在我听来都不寻常。 因为无论是治理国家,还是经营企业,归根结底都可视为由这种经济逻辑推动的一个巨大运动,而在这样的现实面前,我不得不承担起通过无数苦思去为每一件事寻找解法的艰难。 如今,国家的经济基调也好,企业的经营活动也好,都必须改变体质。也就是说,国家与企业、经营者与劳动者、劳方与资方的概念必须重新确立。 虽然不知这话最早何时由谁而起,但我们大概都能轻易记起这样一句话。 “过早开启香槟的四小龙之一……韩国” 在当时,我们大概只把这句话当作某个作者一闪而过的牢骚罢了。 然而,在不知不觉已逼近眼前的严峻现实面前,我们又是多么无力地倚立着。

以内实经营寻求突破口 在无法归咎于任何人的过错、任何人的责任的严峻现实面前,如今的我、以及我们,都不能对如何智慧地克服眼下这般困难的解法寻找有所迟疑。 这大概是因为相信,归根结底只能在苦思与痛苦中寻得的这些解法,才是为国家、企业与社会的最佳办法。 经营是经营者与劳动者共同推动的组织活动的体现。 对于眼下这般艰难的经营环境,我想以自己的方式这样去闯过。 通过培育不是你和我、而是“我们”的共同体意识,以及我就是这个国家、这个企业、这个社会的主人的主人意识,忍受企业体质改善、臃肿组织缩减、减量经营之痛,以实现实质性内实经营的战略。 归根结底,这种内实经营只能在经营者与劳动者的理解和协作中实现,这并不是一个容易的解法。 当然,这种价值的程度理所当然与主人意识的程度成正比。 我们的国家、我们的公司、我们的部门、我自己,究竟是以何种程度的主人意识站在如今的位置上——现在难道不应该冷静地评估一番吗。 作为经营者中的一员,我在从事经营活动时抱持这样的心态:未能成功带领企业的经营者,不仅有损作为经营者的资质,更是对国家和社会犯下罪过。 因为那正是尽到经营者责任之路,也是以八百余名家人的生存为担保之路。 如今我们正面临严酷的现实:没有主人意识的组织,其存续本身都必然受到威胁。 因此我认为,现在正是经营者与劳动者都绝对需要在这种主人意识基础上,进行保障我们企业生存与发展的全新意识转变的时候。

应加强劳资协作 即使没有经营者的指示,即使经营者的指示多少不够合理,只要有助于生产率提升和经营活动,就能自发凝聚意志的劳动意识。 即使劳动者没有要求,即使下属多少有失误,也能填补空缺、愿意在一之上再加一的经营意识。 我认为,我们的意识中毫无欠缺地内含着可以从如此简单之处出发的可能性意识。 当经营者正确的经营意识与劳动者正确的劳动意识同在时,我们将能获得连自己都不敢想象的协同效应。 不知从何时起,大家都宣告全球化,沉醉于面向世界的综合症之中。 但至少对现在的我、对我们企业而言,所面对的课题并非做一个沉醉于全球化综合症的企业,而是要重生为拥有把当下痛苦现实用作夯实全球化基石之养分的智慧与才识的企业。 尽管都说现代社会是物质万能支配、个人主义与利己主义盛行的社会,但我们民族、我们的劳动者,至少具备懂得爱昨日的我们、爱今日的我们、并为明日的我们之爱作准备的品性。 因此我再次思考:今天我们的面貌,是否更需要朴素而非华丽,需要那种不以劳动者自居、而竭尽心力做主人的生活姿态。