【纽约=金仁荣特派员】美国运动鞋及运动服制造商耐克公司对共和党总统候选人鲍勃·多尔的竞选口号与本公司广告语相似表示不满。 原因在于,多尔候选人把反毒品运动作为竞选议题时使用的口号“一定不要去做(Just don't do it)”,是改造了象征耐克的广告语“想做就做(Just do it)”。 耐克发言人吉姆·斯莫尔表示:“好像被拉进了政治圈,心情不好”,并流露不快说:“我们支持多尔候选人禁毒的承诺,但若能为这一议题找到更合适的口号就好了”。 耐克自举办汉城奥运会的1988年起使用该口号,使全世界运动员将其认作代表本公司的广告语。 耐克方面主张,多尔候选人在使用改造耐克广告语的竞选口号时曾作了通报,但耐克并未同意。多尔候选人是在发展前总统里根夫人南希女士上世纪80年代作为反毒品运动口号使用的“就说不(Just say no)”的基础上使用这一口号的。 耐克方面一边抱怨多尔候选人改造广告语的做法不够正当,一边又强调公司形象不会因政治口号而被淡化,努力保持从容。80年代初陷于萧条泥潭挣扎的耐克通过这一口号将企业文化和对外形象转向攻势方向,该口号在美国广告界被视为成功的口号之一。
1996-09-22 | 金仁榮
多尔候选人竞选口号令耐克公司头疼
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






