迎来中秋佳节,政界与往年不同,整体气氛较为平静。 这是因为部分国会议员的奢华海外购物、子女婚礼事件以及议员间的暴力冲突,使国民看待议员的目光比任何时候都不友善,加之在经济危机论之下,执政党与在野党领导层正积极推行“节俭过中秋运动”。 此外,面对明年大选,将本次例行国会视为主导政局转机的执政党与在野党高层,尤其重视本月30日开始的国政监查,并向所属议员施压(?)要求出成果。 因此,多数执政党与在野党议员尽量克制出席选区举行的各类节庆活动,全力准备国政监查,但依大城市与地方选区不同,情况有别。首尔或大城市选区的议员因选民反而返乡,需要走访问候的只有福利设施等几处;而地方出身的议员情况相反,他们诉苦称必须更多地在选区露面。特别是选区位于遭受此前大洪水灾害的京畿北部和江原道的议员,本次中秋长假比任何时候都倍感沉重。 议员们计划参与选区举办的传统民俗游戏,但奖品将以价廉且家庭实用的产品取代昂贵礼品;只是近来部分议员奢华海外旅行等事被曝光,他们面露忧色,担心选民是否能理解这种情况。 ○…考虑到这一点,新韩国党近日以李洪九代表委员名义,向各市·道支部及地区党部下达指示,要求积极推行“节俭过中秋运动”与“帮助困难邻里运动”。 新韩国党还作为节俭过中秋运动的一环,特别要求开展“不送不收礼物运动”,并叮嘱在节日长假期间克制海外旅行,带头抑制过度消费。 新韩国党朴宗雨议员(金浦选区)表示:‘中秋是大节日,我会享受传统民俗游戏,与地区居民同乐。’并称:‘我会参加各面举办的歌唱比赛并演唱,但考虑到整体经济困难,将准备简朴的奖品。’不过据说手头并不宽裕,行事颇为为难。 ○…国民会议与自民联等在野党领导层也要求议员在节俭过中秋运动中率先垂范,因为韩国经济比任何时候都困难。 不过在野党领导层决定,通过走访养老院、孤儿院、残疾人收容设施积极帮助困难邻里,同时面向中秋返乡者开展“购买本国农水畜产品运动”,带头振兴农渔村经济。 自民联李在昌议员(坡州)强调:‘此前的集中暴雨给地区居民造成了不小损失。’他表示:‘首先将在中秋长假期间走访地区居民、抚慰其伤痛,同时通过本次国政监查强力要求出台对受灾居民的支援对策。’ ○…另一方面,部分初任议员因几天后即将到来的首次国政监查准备,承受着不亚于高考考生的压力。这是因为力图在明年大选中抢占先机的党领导层对初任议员期望很高,且媒体等也将焦点对准这些初任议员的国政监查活动。 国民会议丁世均议员(全北茂朱、镇安、长水)近日与丁汉溶、李相洙、金民锡等本党财经委所属议员组成学习小组,投入国政监查准备工作。 丁议员表示:‘虽然中秋到了,但根本不敢想去选区,只好与初任议员们一起做国政监查准备。’并称:‘领导层的期望与要求太高,感觉就像在备战高考。’执政党初任议员对这样的国政监查准备同样倍感压力。【黄仁善】 编辑 姜彰炫·校对 朴宣柱
1996-09-22 | 黃仁善
执政党与在野党率先垂范“节俭过中秋”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






